“最近我们去了卡尔（Karr）家，艾达婶婶和伊迪丝现正在那里作客。艾达婶婶老了很多，但是在她今天平静的生活中，仍然有些吸引人的甚至几乎可以说令人着迷的东西。尽管过去发生了那么多事，我发现，她现在过得极为愉快和舒适。

伊迪丝是一个粗野的、头脑简单的姑娘，她似乎一点也没有继承她妈妈的艺术素养——也许，她仍有潜在的才能，只是有待开发。谁知道呢?”

前不久，自己以前伯尔尼的私人学生吕西安·查文和他的妻子珍妮·查文·佩兰（Jeanne Chavan-Perrin）也来苏黎世与自己相聚了几天，不过珍妮的父亲病重，她中途早走了：

“与查文大妇！度过了一个很愉快的假期。他住的时间比她长，因为她必须得去日内瓦，她父亲在那里患了不治之症。”

爱因斯坦还从阿尔伯特·卡尔·克鲁斯（Albert Karr-Krüsi，1869年-1927年）那听说了母亲的堂姐妹罗莎（Rosa，1855年-1935年，丈夫是约瑟夫·阿尔德，Josef Adler，1844年-1918年)的儿子保罗·阿尔德（Paul Alder，1878年-1910年）不幸于4月6日去世的事，他向母亲索要了地址，要去信件慰问一下：

“请写信告诉我阿尔德一家在慕尼黑的地址，这样我可以向这些可怜的人表示慰问。他们肯定很难过，尤其是罗莎。保罗为什么这么快就去世了?我是从阿尔伯特·卡尔那儿听说的。”

说完这些家庭琐事，爱因斯坦又给妈妈说了自己就职苏黎世大学副教授后的工作，并提及了有大学（布拉格德文大学）拿正教授职位来挖自己：

“我已经开始讲课了，从中我得到了很多乐趣。另外，我还要准备几篇要发表的东西。过几天，我必须在瑞士自然科学家大会上发表一个演讲，可我现在还一点没准备呢。所以您看，要做的事有一大堆。

还有一条很有趣的新闻。我很可能将得到一所较大的大学的正教授的职位，那里的薪金比我现在的要高出不少。不过我还不能说这所学校在哪儿。”

在信的后面，爱因斯坦还要妈妈代问2年前移居柏林的叔叔鲁道夫·爱因斯坦（Rudolf，妻子为保莉妮的妹妹范妮·科赫，Fanny）一家好：

“如果您在柏林收到此信，请代我问候叔叔和婶婶，以及爱尔莎（注：爱尔莎·洛温塔尔，Elsa L?wenthal，1876年-1936年，鲁道夫和范妮的大女儿，1919年与阿尔伯特·爱因斯坦结婚，成为其第二任妻子)和保拉（注：Paula，1878年-约1955年，鲁道夫和范妮的小女儿)，尤其是保拉，对后者我感到有愧，因为她写了封很友好的信祝贺我到苏黎世任职，可我还没对她表示感谢。

向您献上我的爱和吻。您的

阿尔伯特”

在信的最后面，爱因斯坦又加了一段附言，告诉妈妈自己刚收到妈妈寄的明信片，艾达（lda，1865年-1922年)婶婶也来看他了，而且他赞成婶婶与叔叔雅各布离婚：

“我刚刚收到您的明信片，并从上面知道了您现在的地址。艾达婶婶昨天来看我们了。她竟然那么可亲、那么文雅，真令人惊讶。她没有和那位+蠢人生活下去，并且渴望得到可观的补偿，我很愿意原谅她的这些做法。她现在过得很好，因为罗伯特（注：Robert，1884年-1945年，雅各布和艾达的儿子，电气工程师）有个很好的工作，而且看起来很能干。”

爱因斯坦父亲赫尔曼曾经的创业伙伴、亲兄弟雅各布就这样再次出现在了爱因斯坦的资料中，有点尴尬。他家留给爱因斯坦唯一的一点好感就剩下了优雅的前婶婶艾达。

不过，爱因斯坦与母亲科赫家的关系后来倒是因为爱因斯坦和表姐（妈妈范妮·科赫）也是堂姐（爸爸鲁道夫·爱因斯坦）的爱尔莎的再婚而更加亲密起来，爱因斯坦最终也陪伴爱尔莎走完了生命的全部旅程，冥冥之中也许自有天意，赫尔曼和鲁道夫两兄弟、保莉妮和范妮两姐妹、爱因斯坦和科赫两家族，就如此曲折的联系在了一起。