“我和父母的感情很好，这件事给我造成了很大的打击。斯嘉丽也安慰了我很久。”

“苏珊当时还小，我不忍心告诉她这件事，只是说爷爷奶奶有些事情去了很远的地方。”

此事过后，我独自经营我们家在珍珠镇的那家商铺。

斯嘉丽在苏珊出生后便很少经营她父母家的药店，只是不时会来商铺帮我。”

“本来生活也可以就这样过下去，但我偏偏……”杰克沉默片刻，又鼓起勇气开口：

“我偏偏有了恶行。两年前，我有一次去酒馆喝酒散心，无意中被身边路人劝去赌博。”

“当时我也在酒劲上，一时冲动便赌了起来。这一赌，便连赢了一下午。”

“我从未体验过这种快感，这种一点一点把别人的钱赢走的快感。这份快感为我因为失去双亲而沉重的心情起到一些缓冲。”

“我后来又去赌，也是一直在赢。我也渐渐染上了赌瘾，沉迷于赌博。也的确靠这个得了不少钱，当斯嘉丽疑惑我为什么突然多赚这么多钱，我只是找借口说有熟人介绍，闲暇时赚点外快。”

“眼看日子越来越好了，但就在某一天，一切都变了。那天，我照旧去赌，也照旧赢了前面几场。”

“但渐渐地，我开始输了。我之前从未输过，输的挫败感使我不甘心，于是我再赌，可还是输。”

“我越是不服气，越是再赌，就越是输。直到我自己都没意识到我本金都输光了，”

“我慌忙说现在身上现金不够，等我回去拿钱。但同桌的赌客里偏有人不认，说我是趁机逃走。”

“我怎么说都无用，直到最后一人告诉我，可以借我一些钱，只要我签个合同，在期限前还清就可以。”

“于是我又经常去赌，钱输光了就找那个借钱给我的人继续借，他好像有借不完的钱，一直在借我。”

“直到他的真面目显露。原来他是借高利贷的，那桌赌客中有人和他一伙。”

“此时后悔已经太晚了。”杰克一拳砸在忏悔室的墙壁，声音中已带着一丝哭腔。

“我哪里还得起这高利贷，”杰克咬着牙说，“于是他们一次又一次派人来要债，等到我家里时，已经瞒不住了。斯嘉丽知道了这件事。”

“当我向斯嘉丽坦白此事，并保证一定会还清债务，解决此事，她没有说什么。只是……”

杰克又停住，缓了片刻。

“只是，第三天，她就和她父母消失的无影无踪，什么都没留下。她父母家的药店已经卖了，我在珍珠镇到处问，只有人说看到她一家坐了驿站马车离开了……”

“我知道，神父，我这样的人渣，她是该远离我。”杰克自嘲地笑着。

“可我们还有个孩子。苏珊那时已经16岁了，她当然知道发生了什么。”

“我没办法，只能卖掉我们家在珍珠镇的店铺，回到汤博镇，住进我们家在汤博镇的老房子。”

“然而即使这样，债务都没还清，那伙人也找来汤博镇，直接找到了我。我实在无法，又准备卖掉我们在汤博镇的老房子。”

“范伦汀警长也在这时找到我。他说他可以借给我5000美金去还清剩余债务，只要我签一个欠条就行。”

“我不识字，又想到他是警长，不会害居民，而且实在是走投无路，便签下了。”

“可谁又能想到，那欠条上的要求竟然是我要还给他10万美金！”

杰克也终是忍不住，痛哭起来。

“再后悔也来不及了，我已经上当了。我怎样都没想过他作为警长，竟然会做出这种事。”

“他告诉我，我可以不还钱。只要……”

“只要……”杰克颤抖着，良久说不出话。

“只要他能占有苏珊的身体，为期五年……”

杰克什么也说不出来了，在忏悔室号啕大哭起来。

坐在聆听室的恩德里克神父一言不发。没有人能看见现在的他，早已不是往日那般宿醉模样，取而代之的是脸上可怕的冷静。

神父捏紧双拳，等着杰克大哭。

不知过了多久，杰克的哭声渐渐停止。他尽全力去恢复平静，把要说的话说完。

“神父……我是一个人渣，一个畜生。我因为自己愚蠢的行为，害我的女儿沦为禽兽的工具……”

“我可以对不起任何人，但不能对不起我的苏珊……”

杰克的声音又带上止不住的哭腔：

“可我已经对不起她了！……”

又是良久的沉默，杰克终是开口：

“神父，我为我的所作所为感到忏悔，但我不奢求主的宽恕。”

“下一次，范伦汀再来找苏珊之时，我要找机会杀死他。我忍了一年，不能再眼睁睁看着苏珊被这个禽兽玷污。”

“之所以提前来忏悔，是因为我知道范伦汀是一个很可怕的东西，我必须和他拼命才可能杀死他。”

说完，杰克也是冷静下来，吐字也更清晰。

“我接下来所做的一切，不求赎罪，只求这范伦汀能和我一起入地狱。求主保佑我的苏珊。”

听完杰克的忏悔，恩德里克神父思索良久。

随后，像下定决心一般，神父眼中多了些情感。他回答：

“原主宽恕你的灵魂，亨特先生。”