望月怀远

张九龄

海上生明月，

天涯共此时。

情人怨遥夜，

竟夕起相思。

灭烛怜光满，

披衣觉露滋。

不堪盈手赠，

还寝梦佳期。

遥夜：长夜。滋：湿润。

不堪：不能。盈手：双手捧满。

梦佳期：梦里相会，共享美好时光。

释义并评析：

1，明月从海上升起。月光皎洁美好。

2，远在天涯的多情人，此时应该也在赏月。

3，多情的人会抱怨，夜晚实在太长。

4，让人彻夜难眠，整晚上都在相思。

5，吹灭红烛，月光满屋。

6，披上衣服起身，露水湿润了衣服。

7，月光不能用手捧满而送给你。

8，再次回屋睡觉，希望在梦里相聚，享受美好时光。

评析：这首诗格律问题很小，除开第七句，也是一个长撷腰。可以忽略。

但是，作者在叙述中，给人一种紊乱的感觉。前四句联系还算紧密，但是，第四句写了相思，第五句就灭灯睡觉了，第六句又披上衣服起床，还没怎么着呢，第八句又继续睡觉。

第四句起相思的结局就是灭烛-披衣-还寝？没有写出相思之后的情感变化。

第五六句，至少必须与相思有关，第七句转接，写相思而路远不可得，再去梦里相遇，才是合理的。

所以，改两个版本，看看效果。

一改：

海上升明月，

天涯共此时。

月圆人隔远，

夜永两成痴。

灭烛银光满，

披衣冷露滋。

杯同明月饮，

可得解相思？

释义并评析：

1，海上升起明月。

2，天涯那头的人，也一起享受这美好的时刻。