地铁的车厢意外空荡荡的，只有零星几个人。里德将书包甩在座位上，然后将苏秦小心翼翼地靠在座椅上。在整个过程中苏秦都一言不发，像是在半梦半醒之间徘徊。在做完这一切之后，里德终于有了片刻的喘息时间，由于贫困带来的营养不良，他瘦弱得很，苏秦几乎将他压得喘不过气。

地铁驶过两站，在这期间一直没有发生什么。直到一个流浪汉打扮的男人上了车，他的一只胳膊被包扎得严严实实，肩膀也被夹板固定了起来。看到他上车，里德本能地缩了缩，尽可能将苏秦挡在自己身后。作为一个黑人孤儿，在这个混乱的社会中想要生存下去，他必须掌握更多的技能，其中就包括察言观色和判断危险的能力。

而这种人，在他看来无疑是危险的人——身上的伤来源于斗殴、大麻残留的味道混合着他的口臭、一身脏兮兮的破旧大衣和其中散发的酒气和嘴里喋喋不休的咒骂。这种人是彻头彻尾的失败者，失败到没有任何美好的人或者物会为他停留，所以他们也没有什么可失去的。因此，他们不会被道德和法律约束，甚至因为白人肤色在量刑时得到一定宽容，他们肆无忌惮。

可里德的运气似乎一向不是很好，男人醉醺醺的眼神毫无目的地游离，最终落在了他的身上。

该死。

“小屁孩，”男人晃晃悠悠地靠了过来。在此期间，里德将求救的眼神投给了所有人，可没有人回应他，毕竟他们是黑人和黄种人，而这个醉汉又看上去如此危险，“我需要吃一顿晚餐，三十美元。”

“晚餐，对，晚餐，”里德结结巴巴地说，“先生，如您所见，我还是个孩子，没有三十美元。但我有一些薄饼，如果您不嫌弃……”

“呵，”男人嗤笑一声，酒气和大麻的味道将里德包裹，让他难以呼吸，“薄饼，你是在羞辱我吗？那是你们这些贱民吃的食物。知不知道我是谁，我曾经是第五街的霸——嗝——霸主。都……都怪那个婊子，和那——瞎子。律师，呸。”

他打了个酒嗝。里德看到最近的男人又挪了挪步伐，离他们更远了一些，但始终盯着这里，眼神中带着兴奋——就像观赏奴隶和野兽角斗的贵族老爷。醉汉看了他们两眼，似乎确定了从他们身上挖不出来任何价值——一个衣着朴素的瘦弱黑人男孩和一个比他还落魄的流浪汉。他的目光很快就转移到了书包上。

“不要。”里德扑了过去，将书包紧紧地抱在怀中，可迎来的是一阵拳打脚踢。他失败了，书包被粗暴地扯开，大大小小的文件和书籍散落一地，绿色的罐子滴溜溜地滚到了男人脚边。

男人失望地看着一地花花绿绿的书本，最终只捡起了那个装有绿色液体的罐子。他睁大眼睛打量着里面的液体，嘴里不停嘟囔着，“毒药，看来我可以报复那个婊子了。”

在下一站人流涌上来之前，男人消失在了站台上，只留下里德低着头，一个人默默地收拾着那些课本。

“艾姆赫斯特站到了……”简洁的报站声响起。里德的身后重新传出来一阵痛苦的呻吟声，苏秦才慢慢恢复了一点神智。

“小里德，发生什么了？”

“什么都没发生，苏，就像往常一样。艾姆赫斯特到了，我们该下车了。慢点，这次我扶不了你，我有一堆东西要抱。”