(十二点半)
“And I'm watg the late show in my flat all alone!”
(我独自在公寓看着深夜秀)
“How I hate to spend the evening on my own!”
(我讨厌一个人度过漫长的夜晚)
“Autumn winds!”
(秋天的风)
“Blowing outside my window as I look around the room!”
(我环顾四周,窗外吹来一阵风)
“And it makes me so depressed to see the gloom!”
(压抑的气氛让我很沮丧)
“There's not a soul out there!”
(毫无生机,内心了然无趣)
“No oo hear my prayer!”
(没人听到我的祈祷)
“Gimme gimme gimme a man after midnight!”
(给我,给我,给我一个男人,午夜过后)
歌词又黄又暴,并且充满欲望。
菲比站在台上,手舞足蹈,忘情歌唱。
每唱一声‘Gimme’,便对唐璜勾一下手指,眼神中充满挑逗。
DJ台下,莉莉死死盯着她,颇有种妈见打的意味。
菲比毫无察觉,走进舞池,来到唐璜身边,贴着他跳起舞来。
旋转、舞动、跳跃,两人深情对视,心中产生微妙情绪。
菲比身体在颤抖,眼神中充满期待,唐璜不假思索,对着她的红唇吻了下去。
这一刻时间停滞,他与她的心跳趋同,仿佛融为一体。
良久过后,唇分。
唐璜笑道:“菲比,你演出前偷亲我,我这是报复回来!”
“我…我也要…报复,回来!”菲比喘息着,恶狠狠道。
刚准备抱着唐璜脖颈,跳起来再亲一口,却突然发觉没了音乐。
往四周一看,只见大家都盯着自己,一副看八卦的表情。
菲比立马小脸通红,“啊呀”叫了一声,捂着脸逃出了派对。
莉莉刚想去追,被约瑟夫拦了下来,他笑着对唐璜道:“托尼,你去保护菲比,可以吗?”
“Of course!”
唐璜连忙追上菲比,在剧院楼梯处看见了她。
她正坐在台阶上,懊恼般捂着脑袋,哀嚎道:“天呐,刚才可真窘迫!”
唐璜坐到她身边,调侃道:“你应该像个斗士一样,朝他们露出挑衅眼神,再狠狠亲我一口!”
“没错,刚才一点都不美式!”菲比表示认可,气鼓鼓道,“都怪你!”
“怎么又怪我?”
“你…你诱惑我,让我忘乎所以!”
唐璜哑然失笑,摊手道:“好吧,算我的。”
“走,我送你回家!”
菲比点了点头,从台阶上起身,她喝酒不能开车,得让人送回上东区。
走出剧院不远,身后突然传来:“我自行车呢?那么大一个自行车!”
听到这声控诉,唐璜菲比见怪不怪,美国夜晚不安全,偷窃还算小事,真正糟糕的是杀人与强女干。
将菲比送回了上东区,唐璜正准备离开,却听到身后一声呼唤。
“托尼,你……”
出租屋门口,菲比欲言又止。
“你想说什么?”
菲比鼓足勇气道:“我要撞击你!”
“Crash?”
“嗯!”