「毒龙钻我还能忍住,冯宝宝说她那把刀叫做‘冈本零点零一’的时候,我他么实在忍不住了,因为这东西我家里是真有。」
「不支持国货杰士邦是不是?」
「这是鸡毛热血番啊,这不是纯纯搞笑番吗?还给我来了个全活不打折,作者一看就阅历不浅。」
直播间里面的华夏网友们是爆笑如雷了,但老外却是一脸懵逼。
霓虹网友还好,从‘冈本零点零一’这几个字能猜出来,这段大概是在开车。
但漂亮国的网友们则是彻底的难以理解。
直播间虽然自带翻译,但老汉推车的直译是oldmanpushcar,这老外拿鸡毛懂啊!
于是。
急到不行的他们,只能一直询问。
直播间里面一时间飘起了各种中英结合的弹幕。
例如:
「oldmanpushcar是什么意思?」
「QuanYinsittingonalotusflower,这到底是什么招式,你们都在笑什么,能回答我的问题吗?」
最后。
华夏网友们实在被问的有些不厌其烦,选择将观音坐莲换了个意思给老外们解释——womanontop!
这下子,老外们全部选择了沉默。
......
......
评委室的几个人,看到这一幕也是目瞪口呆。
董轻白皙的脸颊更是露出了一抹红晕。
这可是面向全世界的直播,这下子好了,下次谁在提起观音,老外们第一个想到的绝对不是观音菩萨,而是观音坐莲!
林飞这也太放飞自我了。
“挺好的,这也是在传播华夏文化嘛!”
余华打破僵局,率先开口。
观音坐莲那个解释宫崎骏和姜草忍住了,但这个传播华夏文化他是真的没忍住,噗嗤一声笑了出来。
不过宫崎骏毕竟年龄在这摆着,这些年经历过了不知道多少大风大浪。
见到自己失态,立刻正色开口说道:“抱歉,我突然想到自己刚导演的那个电影票房过亿,一时没控制住内心的喜悦。”
听完了宫崎骏蹩脚的解释后,所有人的目光都放在了姜草身。
似乎在问,你又因为什么笑?
姜草毕竟经验少了点,支支吾吾了好一阵后,才回答。
“我老婆刚才给我发消息,说生了个男孩,我高兴。”
董轻一脸绝望的捂住了脸。
这次的漫画创作大赛,绝对是她从业二十多年以来发生过的最大一次直播事故。
而且。
董轻有预感,林飞这家伙,绝对还有更大的‘惊喜’在等着自己。
她此时,只能在心里暗暗祈求:“大哥,千万别再搞事了!”
清明踏青快乐读书!充100赠500VIP点券!
(活动时间:4月4日到4月6日)