“如果要在我和对方之间选择一方承担痛苦，我一定不会选择自己。”

雷丁顿毫不讳言。

“我永远支持你，雷丁顿！你不用感到怀疑，没有任何东西能动摇这一点。”

阿呆挥动双手，如果要他在雷丁顿和那些矿工、保镖选择一方承担痛苦，他永远不会选择雷丁顿。

诸事妥当，雷丁顿决定明日就和阿呆返回美国。很快SAT成绩将会送达学校，他和阿呆要正式向心仪的大学提交录取申请。

“老板，道森市动物园发出通报，一头科迪亚克岛雌性棕熊携带两头刚出生不久的幼崽出逃，可能已经抵达矿场附近。我请求你向雷神公司保镖们下达提高警戒的命令，并让工人们注意安全。”

雷丁顿看着凯特心悦诚服的面容，有点后悔让这家伙全权负责矿场开采事宜，这不是一个安分的人物。

可是SAT成绩出炉在即，他必须要马上返回美国，没有多余时间更换人选。

“我知道了，很快就会有命令下达。凯特，你知道我是华人。所有华人根源都在古老中国，在那片大地上涌现过诸多王朝，也有数不清野心勃勃的家伙。他们在历史上留下的印记都昭示了一点：野心可以让人成就一番大事业，但更有可能让一个人死无葬身之地。”

“我希望你不会成为后者，你清楚了吗？”

雷丁顿心里隐隐不安，凯特身为矿场负责人对这种小事本就有资格下达命令，可他却故意来请示自己。

凯特不是大忠，那就是大奸！

“老板，凯特永远是您最忠诚的仆人，您放心把矿场交给我吧！”

雷丁顿露出似笑非笑的神色。

“我对你充分信任。”

随后雷丁顿对矿场下达警戒命令，并让矿工没事不要外出。那头科迪亚克岛雌熊果然在矿场附近出没，半夜矿场保镖在监控设备上发现了它的身影。

数位保镖手持枪械前往雌雄出没的区域准备把它赶走，没想到赶到时这头雌熊叼着两头幼崽正在穿越马路向矿场深处挺进，一辆大货车疾驶而来把它撞飞。

雌熊当场身亡，嘴里的幼崽却毫发无伤，被矿场保镖带回交给雷丁顿。

“科迪亚克岛棕熊，我认为你们会和哈桑、艾迪相处得非常好。”

雷丁顿一见这两只毛茸茸的幼崽就决定带它们一同返回美国。

夜里，雷丁顿和阿呆收拾好行李，明日前往白马市搭乘飞机返回休斯顿。夜半阿呆都进了房间睡觉，雷丁顿却衣装整齐坐在椅子上。

“老板，我来了。”

矿工查理斯走入房间，小心翼翼。

“你想不想替代凯特负责矿场开采事宜？如果不想你马上就可以走了。”

“我想，做梦都想！可凯特是老板您指定的负责人，我必须听他指挥。”

“查理斯，你是聪明人，我找你来是为了让你监视凯特。不需要你进行任何记录，不需要你和凯特对抗，你只需要站在矿工的人群里静静注视、观察凯特。”

“如果凯特忠心为我办事，你每年除了正常薪水还可以领一份同样数额的津贴。而如果凯特背叛我，你只需要在局面崩坏之前通知我。”

“我一定在暗中注视凯特，不负老板的期望。”

道森的黑夜远比休斯顿寒冷，但这里远离喧嚣，雷丁顿希望他们能够如同不远处北极圈的白雪那样纯洁。

“凯特，我希望你能证明我只是庸人自扰...”

空荡大厅没有人听见雷丁顿的话语。

天亮后，由一队保镖组成车队护送雷丁顿前往白马市。直到看见雷丁顿、阿呆、杰克曼律师和四名贴身保镖乘坐的飞机升空其余人才返回矿场。

道森市不久后下起大雨，矿场里很多人看着瓢泼大雨，心思各异。