为了胜利,不计代价
自柏林“祖先遗产学会”1总部回收了部分文件,译文如下:
发件人:奥托·韦伯,克洛斯2项目负责人
主题:有关新的项目目标
发送时间:1942年7月1日
尊敬的领袖希姆莱,武器的研发十分顺利。在那位编外顾问不幸死亡之前,他已经向我们提供了足够多的信息。我认为这个项目的新目标与我们的初始目标一脉相承。但另一方面,根据我的理解,如果我们的项目要达成这个新的目标,就需要更多的资源,比当前项目基地所能提供的还要多得多。因此,我请求获取更多资源、相关研究人员以及新的项目基地。有关上述问题,我谨遵从您的许可。
随信附上目标变更之前的项目研究进展及相关细节。项目考古人员发掘出的最新文物已另寄送。自从您计划将该项目转型为装甲研发项目后,我担忧我们的项目缺乏有资历的研究人员。如果要打造一个能够结束战争的机械武器,我需要工程师、科学家和技师,而不是考古学家和历史学家。元首可能不会批准这一项目,但我坚信我们的努力会成为战争后期的关键因素。
此致,
奥托·韦伯
主题:研究进展
发送时间:1942年7月31日
尊敬的领袖希姆莱,我已从您的澳大利亚线人处得知有关消息。我认为,要获取您所需的那些材料将花费太多的资源和时间。但另一方面,我了解目前该项目亦归属施佩尔部长3管辖,或许他愿意承担这一成本。我们的首批补给预计将于10月抵达,希望您在那之前就已经将我们需要的设备和专家筹集到位。
我们还需要补给更多的物资和弹药。项目的本地合作伙伴已经越发怀疑我们的动机,同时我了解到英国人和美国人也开始在他们的非洲战役中投入更多的资源,这已对我们的研究造成了威胁。我必须再次向您强调,当前的项目基地已经不再适应研究需要。您的澳大利亚线人也保证,无论我们转移到哪里,他都有能力提供支持,甚至包括我们的祖国。
随信附上项目继续推进所需设备和人员的具体要求,以及项目转移的备选地点和所需物资,谨供参考。
此致,
奥托·韦伯
主题:研究进展
发送时间:1942年9月13日
希特勒万岁。
尊敬的领袖希姆莱,上一批相关设备已被运至库默斯多夫试验场,用于武器最后阶段的建造以及后续实验。我们现在只差项目的有关人员了。
我仍对您那位澳大利亚线人的可靠度存疑。但无论如何,他已经告知我所送物资的具体信息,我也必须承认他的协助极大地降低了项目的成本。同时我还想确认一下,克虏伯的工程师是否已经着手建造武器的核心部件?领袖阁下您应当了解,我们这里的研究只能制造武器的装甲外壳和驱动装置,而不是武器本身。无论如何,我期待着项目早日完成,并向元首证明我们的研究并非毫无价值。
此致,
奥托·韦伯