这话王诩没法接,感觉遇上了蜡笔小新。
他深吸一口气,郑重道:“好吧,丸山师弟,师兄答应你的请求。其实,论文答辩非常简单,只要学会三招,包你打遍天下无敌手。”
翻译了这段话,约翰牛激动不已,爆出一口英文。
“I promise give u something。”
言外之意,你帮我搞定论文答辩,重重有赏。
王诩看着他,回了个“滚”。
“bug off!”
约翰牛后退了一步。鹰酱像个乖宝宝,棒子满头问号。
王诩指着这帮师弟师妹,怒道:“跟我学中文,还敢秀英文?我幼儿园就开始学了,你们的中文之所以这么烂,就是因为不努力。”
那名叫丸山的脚盆鸡,认错态度非常好,代表全班同学不停地向王诩道歉。
前世,没少跟脚盆鸡商人打交道,王诩最见不得这种卑躬屈膝的假样。就像聪明的小朋友为了不挨父母的打,道歉贼快,态度诚恳。可是道完歉后,该干嘛干嘛。
“好啦!都给我坐下,听师兄讲课。”
此刻,一个班二十多人,齐聚山下的小河沟旁。王诩也没法钓鱼,只好放下鱼竿,缓缓起身。
“论文答辩就像与人吵架,只要懂得道、法、术三者的运用,口才天下无双,和老婆吵架从来不输。不过事后可能跪搓板。”
若论对汉语的掌握程度,外国友人中,肯定是脚盆鸡第一。毕竟深受华夏文化的熏陶。至于棒子,若能读懂本国宪法,也不需要出国留学了。几乎和鹰酱,约翰牛一个水平。
丸山发了鼓掌的表情,“森赛很幽默。”
其他人一脸懵。坐在教室,一边看电脑,一边用翻译软件,试图理解。不时,还要请教丸山,听他用那不标准的英文翻译。总之,很痛苦。
王诩拿出烟斗,不疾不徐地说道:“以术为例,老婆骂你不洗澡,不爱干净,你可以回一句,为了节省水费,给她买包。老婆骂你抽烟,有害健康,你可以说自己是故意的。因为老婆带孩子辛苦,干家务不容易,难免要发泄情绪,把负能量传递给你。而你只能抽烟解压。”
在场众人,只有棒子国,女性地位最低,所以他们的家庭矛盾非常严重。
听到这么好的方法,不禁爆了句韩语。
“黑吧!”
大抵是牛逼的意思。
王诩略感惊讶。因为授课的过程中,只有丸山师弟在回应他,其余人没反应,他还以为在对牛弹琴。
嘬了口烟,继续说道:“我说的这些,听上去滑稽,但从本质上分析,两次交锋,省钱对浪费,身体不健康对心灵健康,差不多算是反义词。所以辩论的观点就是正与反。你骂我一句,我回你一句,这就是用术来辩论。一旦上升到法,可能闹出人命。”
鹰酱同学看到翻译内容满是哲理,一副恍然大悟的表情。