返回第2章 翻译翻译什么叫“屎大颗”(1 / 2)漫威:日记成神,开局剧透钢铁侠首页

在托尼看来,这就是一本书,至少从外表来看,很像是一本书。

如果是李维斯来形容的话,那就是跟《哈利波特》里的那些魔法书很类似。

或者说得更形象一点,跟他看过的《爱情公寓》第二部最后几集,曾小贤写的那本几乎完全一样。

“这是个什么东西?”托尼看着直皱眉头,“我真的要看这玩意儿吗?”

光看这个造型,托尼就已经有点嫌弃了,更别说打开看了。

“sir,佩珀小姐到了。”贾维斯的声音打断了托尼的思绪。

“那正好!”托尼听到小助理的名字眼睛一亮,挥挥手道:“让她到这里来。”

不一会儿,托尼的私人助理,金发美人佩珀就施施然走了进来,一进来就看到托尼居然一个人坐在沙发上。

佩珀很是诧异,她记得托尼不是刚刚带着个美女记者回来的吗?难道这么快就结束了?

“哦,佩珀,你来的真是太及时了!”托尼看到佩珀精神一振,立即眉开眼笑道:“快过来看看这个!”

“这是什么?”佩珀这时才注意到托尼面前的东西,很丑,而且还透出一股子不祥的气息。

“谁知道呢。”托尼无所谓地说道:“或许是某个无聊家伙的无聊恶作剧。”

佩珀皱着眉头,拿起书仔细查看。

封面上除了令人恶心的骷髅头装饰外,没有任何文字。

翻开第一页,泛黄的羊皮纸卷,透露出历史悠久的气息。

“看起来似乎没什么危险。”托尼饶有兴趣评价道。

佩珀忍不住翻了个白眼,感情这要有危险她第一个完蛋呗。

真不愧是你啊,托尼!

佩珀没理会托尼,快速看完第一页。

“写的什么?”托尼问道。

佩珀停顿片刻,抬头看着托尼无奈答道:“是中文,我看不懂!”

“呃...中文...那看来这个无聊的家伙应该是个华人。”托尼摩挲着下巴说道:“当然,也有可能是神秘的东方人。他们一直都是这么神秘,不是吗?”

说完托尼抬头看向美人助理佩珀,笑道:“亲爱的佩珀,很感谢你的帮助,虽然还有点小瑕疵。”

佩珀翻个白眼。

“不过,这也不怪你。毕竟,中文一向很难,不是吗?”托尼怪笑道。

“你打算找人来翻译吗?”佩珀问道。

“找人?”托尼一脸不以为然道:“为什么要找人?贾维斯!”

托尼打了个响指,对佩珀说道:“佩珀,把这个给贾维斯扫描一下。”

佩珀看了看四周,一个摄像头直接伸了过来,对准了她手上第一页的文字。

“2007年10月11日,这是我来的第一天,也是第一个晚上,天气还不错。”

“白天的事情没什么好说的,因为我什么也没记住。”

“当然,这些都不重要。重要的是,我在电视上看到了一个熟人。”

“要不是这家伙,我现在的心情应该会更好。”

“不过话又说回来,存在这个家伙的世界其实也没那么糟糕。”

“至少,还有那么几位独特的美女。”

“这是个很有品味的家伙!”托尼忍不住插了一句。

佩珀鄙夷地看了自家老板一眼,都跟你一样,喜欢美女就是有品味是吧。

“继续,贾维斯,这听起来像是某个人写的日记,而且还是今天的。”托尼笑道。