返回第2608章 体量不同(1 / 2)穿越到大秦改变大秦的命运首页

其实不管激进保国派、保守保国派、投降派、带路党等等什么元老怎么说,这件事本身没有什么可以争议的,罗马国还能拒绝嬴政驾临不成?

还是赶紧商讨今天的议题吧。

最终罗马国元老院决定,先开个高价试探一下。

罗马国元老院向嬴宏第一次要价是五十万吨粮食、三十万吨粮种、一百吨银、三百吨铜,还有入股大秦国企商队的权力。

其实罗马国没有什么可向东输出的商品,尤其越往东越什么都不缺,罗马国元老院要入股大秦国企商队其实是两面意思。

正面的意思是罗马国也要像诸外族藩王国一样有资格派遣商队跟随着大秦国企商队向东贸易并无偿接受大秦国企商队的支持和庇护。

在这里,入股就成了一个译文的错误之处,属于技术性失误。

反面的意思就比较有意思了,罗马国的上层有包天之胆竟敢幻想涉及大秦帝国中央商贸部的权力。

这其实是一个必然要出现的在译文工作上的“技术性失误”,是罗马国内保国派和投降派、带路党的一种互相妥协,也是罗马国元老院的一次尝试。

如果嬴宏松懈了,同意罗马国元老院入股大秦国企商队,罗马国就能借此和嬴宏扯淡,恶心恶心嬴宏了。

嬴宏从盖乌斯·尤利乌斯·凯撒的口中得知了罗马国元老院开出的价码后倒是觉得没什么“除了最后一条,其他的都还合理,盖乌斯,你也记得告诉你元老院一声,朕劝诫他们老实点儿,不要想着和朕耍什么心思。”