友谊大道连通着无数的岔路和小巷。两人按着留言中的指示寻觅许久后，终于在一处路灯后面找到了连通“酒吧”的巷口。

“酒吧”坐落在两栋高大建筑的夹道间，往里很深的位置。招牌和装潢颇具年代感，但因为不认识字也不清楚上面字符的意思。走进去后。迎面而来的是昏暗的灯光和醺人的酒气。琳琅满目的酒瓶摆放在灰色的立柜中，脚下的木制地板已经破旧得嘎吱作响。

两人没有找地方坐下，而是径直来到了吧台前。那里有四个男人聊得正欢，丝毫没有注意到月想和窗儿的到来。

“咳、咳”

月想斗着胆子。打搅他们道，“请问，布鲁阿蒙伊先生在吗？”

没人回答他。他提高了嗓门，再次用英文大声问道：“请问，布鲁阿蒙伊先生在吗？”

最靠近他的男人终于停止交谈，转头看向了他。

脸上是万分疑惑的神情。

“请问——”月想凑近他的耳朵。还想再次提高分贝时，

窗儿止住了他。然后用中文问道：“请问布鲁阿蒙伊先生在吗？”

然而男人依然一脸疑惑。不过，坐在吧台里的男人似乎明白了什么，

“扑卤阿蒙伊？”他向两人确认道。

“对、扑卤阿蒙伊，”窗儿点点头道，“可能我的发音不太标准。不过就是扑卤阿蒙伊。”

男人摸了摸脑袋，然后指向了自己。

.

“歉意。不懂棕语人的话，但，他可帮我转达。”

幽深的房间里。男人坐在嵌着宝石的白椅上，旁边站着一个俊朗的年轻人。年轻人一边听着男人讲话，一边用十分蹩脚的中文对两人翻译道，“为什么来找我。你们。是干什么？”

“我们想向您请教一下前往新地的方式，”月想开门见山道，“这是你的朋友，‘布布安安达’先生的签字和说明，请过目。”

男人认真阅读完纸条上的留言后。脸上突然浮过一丝笑容。

“当然可以。先生说。”

随后。年轻人全神贯注地倾听着男人的讲述。许久后。整理了一下措辞，然后对两人道：

“正如你们所知，所有通往新地的官方道路已经被封闭了。所以想要去新地的话，得考虑，呃......一些有风险的方式。”