虽然张欢并没有看过这个时空相关的故事，但还是看得出来黄小厨这剧本是改编的。

因为，生搬硬套的痕迹实在太明显了。

人物就不说了，这样一部与美食有关的作品，里面提到的美食几乎都是日料你敢信。

比如说，里面着重提到了个茶泡饭，完全就是日式的做法。

从剧情故事到美食、再到场景设计估计都一点都不接地气。

从这剧本就看得出来，完全是这个时空国产版的《深夜食堂》。

这样的大烂剧，张欢现在打从心里感觉应该离远一点。

他这么直言不讳，把黄老师给干破防了。

“不是，你就这么简单扫了几眼剧本，就能肯定很烂？”

听得出来，黄老师很是不服气。

张欢就翻翻白眼道：“这还用细看吗？”

“你看看你们这剧本上写的都是些什么角色。”

“什么泡面三姐妹，神特么泡面三姐妹，谁特么跑来夜市会是来吃泡面的？”

“俱乐部的歌舞秀表演者，如果我没有猜错，这角色的原型应该是个脱衣舞娘吧？”

“这些人物一个比一个悬浮，故事一个比一个浮夸。”

他先把所有人物都给数落了一遍，然后接着数落剧本中的美食。

“亏你还一天到晚吹嘘自己厨艺好，亏你还叫黄小厨。”

“你看看你们这剧本上写的都是些什么美食。”

“泡面、茶泡饭、天妇罗、沙拉、炸肉饼……”

“这些东西真的是你经常吃的吗？你真觉得我们炎华的夜归人去夜市就吃这些？”

“如果我猜得没错的话，你们的场景布置是不是也完全按照日式的来？”

张欢对小日子有深深的偏见，却也不得不承认，很多日剧拍得是真不错。

特别是在治愈系这些类型上，小日子确实很有一套。

但日剧和国产剧在整体表达上完全不同，能引发共鸣的精神内核也完全不一致。

所以，生搬硬套日剧的话，不烂才是怪事。

既然会被拿来翻拍，这个剧本的原作应该也很不错。

只不过照猫画虎的弄过来，那就真的是烂得一文不值。

张欢毫不留情的一通批判，让黄老师彻底哑口无言。

因为全部都被他说中了，他们的场景布置到主角的造型设计，还真就是照抄的。

他停下来后看到黄老师一脸尴尬，就全部都明白了。

忍不住无奈的揉了揉额头，“看来我说得一点都没错。”

黄老师备受打击，一时间都不知道该说什么才好，顿了顿道：“我直接带你过去看看吧。”

此时，他们的前期筹备基本上已经完成，就差选定角色就可以开机。

张欢跟着黄老师来到片场的时候，黄老师还叫上了其他编剧、制片人等主创成员。

从布景来看，果然是个纯日式的小店，顾客都得推拉门才能进到店里来。

然后中间是厨房，厨师在中间操作，食客围着三面的吧台而坐。

在吧台上，还贴着非常醒目的海报，是某个方便面品牌的广告。

张欢是死活都无法理解，为什么会有人喜欢花更贵的价格去店里吃方便面。

是不让买回家泡呢，还是家里没有开水？

只听说过有人喜欢上网吧去打游戏，因为网吧里更有气氛。

难道也有人觉得在家里吃方便面，没有在夜市上吃有气氛？