有一句说一句，范晓华前世的妻子杨冬在婚姻的头两年，对他还是不错的。

杨冬的转变在于儿子出生后，他收入的增加完全赶不上家庭生活开支的增加所造成的。

在外贸行业打拼了七八年年，感觉自己到底不是做生意的料，反而更喜欢天马行空，东想西想，在幻想中创造美好世界的范晓华，在做外贸后的第七年，结婚后的第二年辞了职，然后待在家里，当起了起点的全职作家。

当全职作家的第一年，他的收入基本上还能够和上班的时候持平。

可惜，好景不长，从他全职的第二年开始，起点的扫黄工作，便是一年甚过一年，越来越严苛：

从最初的“随便描写，越生动越好”，到后面的禁止下半身，然后又开始禁止上半身，到最后“只能牵手”。

尺度的日益缩小，大环境的急剧恶化，敏感词越来越多，让范晓华这种喜欢打擦边球，擅长探讨，描写“男女之间那点事”的作家完全没了生存的机会，写的几本小说，封的封，删的删，哪怕他竭尽所能，把能删的删完，最后也躲不掉“全书封禁”的命运。

“都市小黄文”是没法混了。

无奈之下，范晓华只得硬着头皮转战其他领域，尝试写科幻，玄幻题材的作品。

可惜连续两三本，是既不叫好，又不叫座，纯粹的扑街，到最后连扑街都没机会扑了，因为编辑根本就不给签约的机会，说他不是写玄幻的料，让他继续整老本行，写都市文得了。

当然，要“把握尺度”，不能带颜色。

范晓华最把握不好的就是尺度，激情一来，那就是随便发挥，极尽描写之能事，对于男女之间的那点事，不是点到为止，而是刹不住，而且也不想刹刹——色食性也，为什么不能写？

好好一个男人，为什么要自宫？

为什么就不能雄起？

难道就为了那二两银子，那五斗米？

和大环境理念上的冲突，让范晓华完全没办法在国内的网文圈混下去，只好搁笔。

这个时候，他的收入就不仅是锐减了，而是完全归零，只能吃他前几年所存的一点私房钱的老本。

而这，他还不敢告诉自己妻子，只能对妻子说现在大环境不好，敏感词太多，他的收入也受到了影响，以后，除了房子的按揭，油盐菜米，小孩子的奶粉这些基本开支外，其他的，她的车，她每季必换的新衣服，高档的化妆品，她爱去的旅游……等等开销，未来的一段时间内，他怕是帮不上什么忙了，恐怕得她多担待一点。

而自从他让妻子在生活上“自己多担待一点”后，妻子对他态度的变化，时不时的冷嘲热讽，时不时地把自己闺蜜的老公怎么样怎么样，自己同学的老公又怎么样怎么样，让他感觉窝囊而又愤怒的各种比较，各种言语上的刺激和贬损，他也得开始“多担待”了。

女子无才便是德；男子无财更是罪！

而且是“罪大恶极”！

这种道理，他还是明白的。

为了摆脱自己在家里越来越“低声下气”的地位，完全失业的范晓华便打算重新找份工作，去干自己的老本行得了。

一天，正在找工作的他忽然看到一条新闻，说的是《哈利波特》的作者J.K.罗琳在跟女权打嘴仗。

女权讽刺J.K.罗琳身为女人，却不为女权分子说话，断言读者们在知道了她“吃里扒外”的本性后，一定不会去买她的书。

对此，J.K.罗琳并没有用语言进行反驳，而是直接在推特上晒了一张才从出版社得到的最近的一笔版税：

一张七位数的支票！

而且还是美金！

当时的范晓华，完全傻了。

然后，他开始利用网络查询J.K.罗琳的收入，发现这女人因为《哈利波特》这几本被他嗤之以鼻，只感觉漏洞百出，让他觉得完全看不进去的“儿童读物”，不仅年年因为超高版税荣登福布斯作家富豪榜，而且《哈利波特》这本书本身，还被翻译成了八十几种文字，行销全世界，全球正版销售超过5亿册，同名改编的几部电影更是风靡全球，无人不知，无人不晓，让这女人成了差不多当时最有钱，也最有名的作家！

据不完全统计，J.K.罗琳仅仅因为一部儿童文学，在其发表的十几年间，总计获得来自于出版，电影改编，各种周边衍生物版权……所获得的利润，总计近二十亿！

美元！

如果这女人稍微有一点经济头脑，将每年得到的版税全部无脑买入米国的高科技公司，比如苹果，英伟达，特斯拉之类的股票，让自己的身价在二十亿的基础上再翻个十几二十倍，那么，现在这女人，怕是在福布斯全球富豪榜，也是榜上有名的人物！

“在整个华夏，英文比我好的，肯定写小说没我好；小说比我写得好的，英文肯定不如我。

“所以，东边不亮西边亮，我干嘛要在起点上死磕，这也不能写，那也不准碰，戴着镣铐跳舞？

“我干嘛不换条赛道，以我对华夏网络文学的了解，十几年如一日对英文的学习和实践，利用华夏网络文学吊打国外至少二十年的各种非凡的创意和点子，通过借鉴，改编，改头换面，迅速大量炮制一本又一本堪比《哈利波特》——比《哈利波特》好看，有趣，精彩得多的小说，去赚老外们的钱呢？

“而且，退一万步说，即使自己不写，哪怕就是搞翻译，把国内那些叫好又叫座的一本本网络名著翻译出去，赚钱的同时，还弘扬了华夏文化，一举两得，这不是挺好的么？

“傻！

“尼玛，过去的几年，老子真的傻！

“放着‘英文精通’这么好的牌不打，这么好的自身条件不用，反而在那里死磕因为严管而越来越没意思的华夏网文，我还真是脑壳有病！”

有病，就得治！

范晓华只用了短短一个小时，就想通了写英文网络小说，或者说通俗小说的种种关节，治好了自己的心病，一时间，精神振奋，念头通达，不啻于在精神上获得了一次重生！

“杨冬，你给老子等着，等两年后，老子用一捆捆的美刀打你‘嫌贫爱富，狗眼看人低’的脸！”

兴奋不已，坐在电脑前的范晓华双目赤红，挥舞着拳头，低声咆哮着。

虽然有了主意，找到了奋斗的方向，但是换一种语言写小说，毕竟不是那么简单的事情。

毕竟，范晓华在江大的国贸学院虽然专攻了四年英文，为了提高英文水平，在大学期间也陆陆续续看了几十本英语版的各种世界名著，但他毕竟也有十几年没读过英文小说了。

毕业后的他尽管干了几年专业对口的外贸行业，但是外贸所需的英文水平并不需要多高，只需要会写英文邮件，会用英文和老外进行最基本的沟通，能够熟练掌握一两百个行业内的英文专业术语，跟着老业务员混一个月，基本上人人都可以搞外贸。

而自从辞了职，全职在家里写小说后，他更是连英语都很少接触了。

语言这东西，用进废退，一旦不用，退化起来相当之快。

但好在范晓华的基础在，他的学习能力又强，只要给他一定的时间恢复，他的英文水平，很快就能满血复活，更胜往昔。

为了能够用英语写小说，范晓华准备花一到两年的时间重新学习，充电，将自己已经退步了很多的英文写作提升至最高水准。

任何学习都是从模仿开始的。

而范晓华学习英文写作的第一步，就是将J.K.罗琳的《哈利波特》和G.R.R.马丁的《火与冰之歌》，这两套当代最知名，最有影响力的名著买回来，从头到尾，逐字逐句的研读，学习对方的行文布局和遣词造句，顺便扩大自己的词汇量。

疯狂充电、学习期间，范晓华对自己的未来是越来越坚定，只感觉胜利在向他招手，迷人的曙光就在前方。

但同时，他自身的生存环境却是越来越憋屈，恶劣。

经济上，上班期间留下的不多的存款在他全职学习的一年后便已告罄。

哪怕他现在就开始写英文小说，从发表到赚钱，起码也得再坚持个半年时间。

而面对难关，好面子的他也无法向朋友同学借钱，为了赚钱，他只得拉下他以前拉不下来的脸，去干他以前只觉得丢脸，觉得自己这辈子永远都不可能去干的事情：

送外卖。

妻子杨冬见曾经那个让她引以为傲的丈夫在家里搞了几年网文，不仅没搞出什么名堂，反而越活越过去，越活越下贱，竟然骑上了电瓶车，穿起黄马褂，送起了让她完全瞧不起，且感觉极度丢脸的外卖。

杨冬愣了，怒了，随即便彻底火山爆发了：

“范晓华，他他妈还是不是男人？还有没有一点自尊和脸皮？

“你以前写你那狗屁小说倒也罢了，朋友同事问起，我好歹还可以说你是作家，自由职业者。

“可你倒好，竟然越活越转去，竟然送起外卖来了。

“如果让我的朋友和同事们知道了，你让我的脸朝哪里搁？