可想而知,他现在的心情有多糟糕。
废话!
字幕组工作人员听老大半才天憋出这么一句话都无声的翻了一个白眼。
这还用你说?人家王先生自己在台上都说了,这是有关化学的下联,那不就是玩的元素周期表嘛,关键是那里面同音字那么多,谁能分得清哪个是哪个?
那些同音的生僻字怎么排列组合,你倒是说啊!
“很难想象,一个年轻人对于冷生僻字词汇的储备量,能有这么大,简直闻所未闻见所未见,这让我想起了我那几位研究生僻字的同事。”陈桪一边说着一边抽着烟。
随着云雾吞吐,他的心情也渐渐沉寂下来,丝毫不慌。
因为他已经放弃了…翻尼玛的字幕!
他那几个研究生僻字的同事可没有这么年轻,现在的年轻人对生僻字都玩这么花的吗?
兴趣这么大怎么不去当教授。
草!(一种植物)
“要不就跳过吧,这小子不可能后面还会出现这么多生僻字。”陈桪准备摆烂摸鱼了,反正已经上百字没字幕了,暂且再让他一百字又何妨,难道他的下联没有下限不成。
“老大,这不好吧,我们是国内文化类节目的扛鼎,多少人眼红盯着呢,这要是跳过了,观众怎么想我们,而且现在所有观众都在好奇这些对子怎么写,这怎么跳过啊?”这可是属于直播严重事故,事后要背大锅的,这要是扣的不止一个月工资,那岂不是这个月白干了还要亏?
“那你配啊,或者你能想到办法?”陈桪有些恼火,怎么,难道自己就不想把字幕配上?自己难道就这么想把一世英名给毁了?
“额…”
好吧,那就跳过吧。
……
节目台上除了王腾的声音,嘉宾席上和现场观众都陷入死一般的寂静。
王腾的声音并不高,他的声音犹如微风吹过,在演播厅内回荡,他的声音很好听,但是却仿佛如炸药一般,王腾每念出一个下联,所有人都感觉自己的耳朵被炸了一下子一样,炸的脑仁生疼。
“壟欟棣汽鍾,鉛浮槽壊爐,填消熙錄松,銈埝湣槿烻,欟鑛瀭燿?……”
看着王腾丝毫没有停下来的意思,观众们此刻就只有一个想法。
老师,别念了,再念人都傻了!
他们已经记不清王腾到底对了多少个下联,更无法知道王腾到底还有多少个下联。
其实这些都不重要,重要的是他们听不懂啊!
连个字幕都没有,这就更加让人难受了。
虽然他们不明觉厉,但好歹给个字幕吧。
王腾现在可不管现场观众以及电视机前观众又或者陈思翔他们在想什么,他也不在乎。
他现在就想做一个无情的对对子机。
这可是陈思翔老头自己找上门的,自己怎么能辜负人家的好意呢。
有系统傍身就是好,不就是对对子嘛,把平仄和动词名词对应上就好了啊,他刚才临时特意的搜索了所有五行偏旁的汉字,他现在要做的就只是填空词罢了,简单至极。
反正有人气声望值蹭蹭往上涨,何乐而不为?
只要你们不喊停,我就一直对!