这本小说创作之始起过很多名字,依次有《狼啸江湖》《红狼啸》《石惊天》《石破天惊》《狼啸佛》等,后来觉着这些名字要不就是雷同太多,要不是就是太过俗气,后来想了许久,想出这么个《羽化浮》的名字,我具体来解释一下。
道士的别称有很多,像真人,黄冠,方士,羽客,羽士,羽衣等等,因此取这“羽”字代表道士或道教。
“佛”字由“浮图、佛陀、浮屠”等音译词简化而来,亦可称作“浮”因此用“浮”字来代指和尚或佛教。
本小说与《西游记》扬佛抑道的主旨相反,主要是扬道抑佛,以佛教兴盛开头,以唐武宗灭佛运动终止,至于中间这个“化”字如何解释,个人理解有两层含义,一是,化解,克制,战胜,二是,变化为,成为。因这小说的最终结局在下还没有想好,因此究竟是由道士最终克制战胜了和尚,还是道士最终变成了和尚,这个结局根据小说的进程走势在下还要继续考虑,但是不论是何结局,这个化字是依然适用的。