「直说就行，异邦人的发言听不懂才正常。」不按套路出牌的小A及时把掉进惯性思维的陈桐拉出来。

也罢，只能这样了。

陈桐叽里呱啦说了一堆，引得过路人纷纷侧目。现在正是下午三点，平民们收摊回家，少有的乐子出现，看热闹的自然徘徊不前。

负责审核记录的士兵互相对视一眼，随即让陈桐在旁边等待。二者招呼来第三人，第三人在一阵叽叽咕咕后跑开。

小A把周遭所有声音的实时翻译页面po给陈桐，自己则没事人一样坐在边上吃瓜。

「海难的幸存者，女人，人生苦难，听其自然。」

「我讨厌她的长头发。」

「内森姨妈的啤酒喜欢腌咸肉。」

「她来自海的外面。」

陈桐:……

参考不够导致机翻越来越离谱，身边的视线又多又杂，不太舒服。

「每次都这样也不是个事儿啊。」

「这里有两种方法。方案一，把翻译器植入你的皮下，但机器的音色不是很好，需要收集一段时间的音源文件。要么你自己上，要么找个话多的录完调一下参数。后期让它取代你的声带发声。」

陈桐眼睛一亮，随即被小A泼了冷水。

「但现在是中世纪，卫生条件很差。对移植可能造成感染无法预料，一旦game over可没有重来的机会。」

小A耸耸肩，「但方案二就没这么麻烦了——中央信息库里有前辈们留下的中古拉丁文和法语速成课，坚持学习两个月，日常对话不是梦。」

陈桐斟酌现状，对自己不是很有信心，「你确定我能学会？」

「这么好的语言环境，怎么学不会？毛娱乐都没有的地方，你还有什么理由不学习？」

陈桐哑口无言。

不一会儿，负责报信的小兵回来了。一同带来的还有领主的密函。陈桐面无表情地听他叽里呱啦，毕竟小A在平行层的配音实在说不上美妙。

「欢迎来自东方的客人入驻我城。领主公事繁忙，将在客人安定后前去探访。实不相瞒，我王正在组建一只去往东方的船队，如果条件允许，可以捎带你回到东方。」

看着小兵期待的眼神，陈桐扯出一丝笑。速成散装版“谢谢，我的荣幸”脱口而出，笑得小A直言这不是学的挺快。

小兵在她的教籍上盖戳，问陈桐打算在哪里居住。陈桐绞尽脑汁，从脑子里闪现出一个地名——

利威尔。

这是女主从小生活的地方，虽然乡下的路不太好找，但陈桐还是在稻草人路牌的指引下找到了目的地。此时正值春天，妇女们穿着长裙挎着篮子，给正在田间劳作的人送饭。

陈桐可没忘记自己的设定。

她和女主同岁来着。

摸摸自己的骨龄也有二十多岁了，不知道女主有没有开始往外走。万一扑了空，岂不是还得满世界寻人。

女主叫什么来着？

「拜伦斯，拜伦斯·瑞弗姆。」

“嘿，瑞弗姆，你这小鬼又偷我的面包！”胖胖的面包坊老妇人塔莉莎操着一根柴火棍，气喘吁吁地追着一个身姿灵活的小身板。