很多新世纪的读者可能不容易理解——这就是简单的英语对话,也没有复杂的语法、生僻单词,为什么老师、小富婆、同学那么诧异?
在这里给大家解释下情况:
平凡现在所处的时期,初、高中生、小学生,基本都是八零后,接受英语教育都很晚;
一般都是初中才开始接触、学习;主要方式,就是老师围绕大纲、课本,进行课堂教学;
在课堂以外,基本没有英语学习环境的;
不像后期,逐渐出现“央视外语频道、美剧、外语音乐、互联网、补习班”等等;
现在大部分学生所处的环境,除了首都、沪市和个别省会的高校外,都看不到外国人,更谈不上有使用外语的机会,因此英语在初、高中时期,只作为完成学业的程序;
在没有应用的情况下,英语水平自然不会太强,学生的口语训练,都是按照教学范围展开;
等到了高中,也只有个别学校,会聘请外教充门面,做些“英语角”糊弄下宣传。
如果是自学的话,都是依靠录音机、磁带,播放类似《蓝桥遗梦》、《乱世佳人》这样的好莱坞电影原声片,培养语感;再就是买《英语词典》积累词汇量、学习语法;
这个时期的初、高中生英语应用水平,都是到了大学以后才得到显著提高!
平凡在后世,经常下载、观看美剧和原片好莱坞电影,譬如《生活大爆炸》、《老友记》、《辛普森一家》、《电锯惊魂九部曲》这类的非引进作品;
开始只能看汉化组的盗版,但后来发现水平参差,影响体验,就逐渐自己专研、学习;时间久了,水平非常不错,只要不涉及专业领域的英语,日常词汇、交流都没问题;
所以说,兴趣才是最好的老师!
诸位读者大人,周边有些日语水平不错的朋友,你们应该都知道原因!
Miss金饶有兴趣的看着平凡,继续用英语和他说:
“Why didn"t I find you so able to say it before?”(之前怎么没发现你这么能说?)
平凡双手一摊,回答到: