关山向后仰了仰身，迷惑地看着萨拉。“什么女人？”

“和詹扬在一起的那个女人。”

关山觉得胃里直发凉。“但我只看到一个男人。”

“穿着雨衣，戴着雨帽。”

一阵寒意传遍他那已经冰凉的身躯。

“那是个女人？”

萨拉哆嗦起来。“她长得很美，但她的声音古怪极了。她的喉咙有点毛病，有个皱缩起来的洞，一个伤疤，好像她那儿被什么东西打中过。”

关山现在明白了，为什么他会觉得那个令人厌恶的嘶哑嗓音有几分熟悉了。无论那声音变得多厉害，还是有什么东西能表明一种口音。“仔细回想一下。她高不高？是不是身体挺漂亮？短短的黑头发？看起来像英国人吗？”

“是的。你们…”

“我天，詹扬叫过她的名字吗？他叫的是不是…”

“卡达妮。”

“我们必须离开这儿。”关山站起来，把萨拉也拉了起来。他狂乱地到处查看房间。

“出什么事了？”

“她留下什么东西了吗？公文箱？行李？”

“他们准备好要走的时候，她拿着一只购物袋进了另外一个房间，但回来时没拿着它。”

“我们必须立即离开这儿。”关山一边喊，一边把萨拉和尼克拉往门外使劲推。

“她是个爆破专家。我担心那是个炸弹！”

他把他们推出到雨中，恐怖地回想起15个月前伦敦的那个暴风雨之夜，当时他猫着腰躲在院子里一只木头货箱的后面。

卡达妮已经在楼上的一套公寓里引爆了一颗炸弹。

爆炸的碎片如瀑布般从四楼的阳台上坠落下来，熊熊的火焰映红了院子。

关山眼角的余光注意到，在院子左侧最里面的角落里，有个人影在移动。那儿离他和詹扬进来的那扇门很近。但那人不是詹扬。

这个从楼梯的阴影里钻出来的人影是卡达妮。她端着一把装有消音器的手枪，一边往敞开的大门冲去，一边朝院内连续不断地射击。

在货箱后面湿漉漉的鹅卵石块上，关山用肘和膝向前挪动着。他爬到货箱的一侧，正巧瞥见卡达妮就要到门口了。他隔着雨帘瞄准她，连开两枪。第一颗子弹打在她身后的墙上，第二颗击中了她的咽喉。她一把捂住自己的气管，鲜血喷涌而出。

她的哥哥及时出现把她拖到黑暗的街上，看不见了。

关山知道，他们救她已经是白费力气了。她的喉部会因中弹而堵塞，以致无法呼吸，几分钟之后她就会因窒息而死亡。

但是她没有死，关山恐怖地意识到了这一点。

在那以后的几周乃至几个月里，詹扬肯定一直在找她。她跟詹扬合伙了吗？她是否已经说服了他，她不是他的敌人，情报局利用他比她利用得更糟？是不是她一直在操纵着这一切？

“快跑！”关山叫道，“到垃圾箱后面去！”他听见尼克拉跟在自己后面跑，就催着前面的萨拉快点。

突然，他觉得一股气流使司机那边的车窗对着汽车旅馆。詹扬肯定是跟在关山后面回来的。他从开着的车窗里探出身来，五官愤怒得变了形。他高举着一只遥控器，大叫着：“本来你在里面的时候我就可以按响的！但那太便宜你了！好戏才刚刚开始呢！

你得经常回头看你身后！不知哪天晚上，在你想不到的时候，我们会把你和你的女人炸碎的！”

远处，警笛尖啸着。

詹扬举起了一样东西。在他用自动武器开火之前，关山恰好有足够的力气搂住萨拉，两人一起往垃圾箱后的掩蔽处翻滚过去。

子弹砰砰地打在金属箱上。垃圾箱后面，尼克拉抽出手枪反击。

接下来，关山听见轮胎在湿漉漉的人行道上发出尖利的声音，詹扬的福特车呼啸着开走了。