“詹扬，快点！”关山说，“你见到你父亲了吗？我把他留在这附近了。”

“杂种！”

“詹扬，回答我，你见到你父亲了吗？”

詹扬一把挣脱关山的双手，再一次冲着天空挥舞着拳头。

“你们怂了吗”

“嗨，下面发生了什么事？”一个男人从楼上的一间亮灯的窗户边大声喝道。

关山再次抓住詹扬。

“你闹够了吗？你父亲应该已经找到这里。他应该跟我们会合了呀。听着，我必须确认一下，你是否见过他。”

詹扬颓然地看着关山。

一种不好的预瞬间感布满全身，关身登时感到浑身冰凉。

“噢，天哪，詹扬，你的父亲不会出什么事了吧？”

布赖恩仍没有反应。

关山使劲打了他两耳光，又使劲摇晃着他的脑袋，弄得他脸上的雨珠四下里飞溅。

詹扬面露惊恐，在福克斯的前大灯下，他流露出失魂落魄的表情。

“告诉我你父亲在哪里！”

詹扬跌跌撞撞地往远处跑去。

关山忧心忡忡地跟在后面。

他明白詹扬要带他去哪儿了，就是道奇先生打算自己监视的那个地址。

虽然雨夜视野受限厉害，关山仍看见大门是开着的。

关山努力平复自己因过分紧张而变得急促的呼吸，另一边熟练地伸手从皮茄克下面拔出手枪。

詹扬进门时，关山让他弯腰行进，自己弓身快步跟在他后面。

关山的眼睛已经完全适应了黑暗，他四下环视，寻找就近的掩体。

看到右前方有一个木头货箱，赶紧推着詹扬隐蔽到它后面。

他单膝跪在湿滑的鹅卵石上，把手臂架在货箱上时刻准备射击。

他把院内模糊不清的物体再仔细察看一遍，又仰脸逐个打量左、右和正前方几乎难以辨认的阳台栏杆。

“詹扬，给我指出他的位置。”关山悄声道。

起初，他不确定詹扬是否听懂他的话，但接着他看见詹扬变换了一个姿势，意识到詹扬是在给他指引。

现在，他的视觉更加适应黑暗了，他看到在右前方最远处的角落里有一团白乎乎的东西。

“待在这儿别动。”他叮嘱了詹扬一句，便起身冲到另一个货箱后面。

他双手举枪，紧张地环顾四周，然后又朝前冲去。

这一次，他隐蔽在一棵修剪成球形的乔木背后。他的衣服湿透了，全贴在身上，把肌肉箍得紧紧的。

他离得很近了，才看出来那团白乎乎的东西竟然是头发是道奇先生的头发。

此刻这位老人正背靠着一面墙斜躺着，臂膀垂在身体两侧，脑袋搭拉在胸前。

关山再次环顾四周，随后从雨中快速冲过，奔到道奇先生身旁，俯下身，伸手摸向他的脉搏。

尽管天很黑，他仍发现老人深色西装的右胸上有一处颜色明显更深些，这不是雨水造成的，是他自己的血。

他依次在道奇先生的手腕、脖颈和胸膛摸索，试图确认他是否还有心跳。

他终于成功摸到了，欣喜地舒了一口气。

突然，他猛得转身，把枪口对准一个正在迅速逼近自己的身影。

“詹扬？”

只见他正匍匐着穿过院子，最后卧倒在他父亲身边，把脸紧紧贴在老人的头上。

“对不起，我不是有意的。”