根据温特沃斯的劝说，

需要派他们出去。

在英格兰的王室家庭，和哈利的总督官邸生活之后，

拉德尔米勒一定觉得小约克有点震惊，

这是一个很小的地方，

泥泞、粗糙的边境社区，栖息在湖的北岸。

在小镇之外，有一片充满嚎叫的荒野，

定居者在那里努力清理土地作为农场，

当地人来此交易他们的毛皮，

士兵们在城镇西边的粗糙堡垒里，

操练和驻守，

对于下班的士兵和农民来说，

寻找休息的唯一方法，就是喝酒。

然而，

拉德尔米勒并不是一个，

像他所说的那样无所事事的人。

他在镇上建立了一所学校，

在那里他教德国人定居者英语，

这些是宾夕法尼亚荷兰人，

他们在1804年参加了美国革命，

拉德尔米勒被殖民政府承认，

为这些定居者，在其所有法律交易中，作为官方翻译，

然后来到加拿大。

比起其他任何事情，拉德尔米勒想要土地，

约克和马卡姆及其周围最好的土地，已经被占领，

除了许多被留作皇家御用的储备土地。

拉德尔米勒谦卑地问道，

作为一个敬畏上帝并荣耀国王的人，

希望皇家批准，为他提供任何一块土地”，

为了支持这一要求，拉德尔米勒开始写信，

概述他为王室服务的生活，

也许希望这种关系对他有利，

不幸的是，它没有。

州长亨特说：

“不可以，皇室保留土地是不可触及的”，

四年后，

拉德尔米勒向新任副总督弗朗西斯戈尔少校提交了同样的请求，

他再次被拒绝了。

1809年7月24日，

戈尔任命拉德尔米勒为直布罗陀角新灯塔的第一任守护者，

这座石塔是第一座永久性灯塔。

在五大湖的关键区域矗立着，

对于像拉德尔米勒这样的人来说，

守灯人的职位是一份完美的工作，

它比教英语要好，

而且在塔旁，有一个半层的木头隔板小屋。

维护灯塔是一个相当大的责任，

因为水仍然是五大湖区的主要交通要道，

拉德尔米勒不仅要在夜间和恶劣天气下保持鲸油灯的燃烧，

而且还要使用信号旗，

通知港口船长，即将到来的交通运输，

拉德尔米勒被选为这项工作表明，

副总督认为他是一个负责任和可靠的人。

当时，多伦多岛还是一个半岛，

像臂弯里一样，在多伦多湾周围弯曲守护。

最终，

暴风雨冲走了连接它与大陆的狭窄滩涂，

它仍然是一个野生森林茂密的地方，

这里被禁止定居，因为它都是皇室保护区。

这里最常来访的是鸭子，

猎人和渔民通常在日落时分消失，

灯塔在晚上，会是一个孤独的地方。

但新的守灯人并没有孤独太久。

拉德尔米勒在圣詹姆斯大教堂与马格达霍尔德结婚，

她来自宾夕法尼亚州的一个荷兰家庭，

比约翰保罗年轻得多，

这对夫妇有一个女儿阿拉贝拉，

她出生于10年底之前。

关于约翰保罗拉德尔米勒生平的主要来源是他写给加拿大州长的信，

以支持他对王室的要求：

保留土地。

在他得到驻守灯塔的工作后，

他没有再记录任何东西，

我们只能推测他生命的最后几年，

来判断他英年早逝。

拉德尔米勒是动荡时期的直布罗陀点灯守护者。

12年与美国的战争爆发，

13年4月27日，

美国人越过安大略湖进攻约克，

经过激烈的战斗，寡不敌众的英军撤退。

但是他们炸毁了他们的火药库，

给敌人造成了许多伤亡，

美国死者中有一个是著名的探险家泽布隆派克将军，

但他们与灯塔保持了一个宽阔的距离，泊船，

担心它附近会被埋入地雷。

直布罗陀角灯塔，

是美国占领期间唯一没有被摧毁或损坏的建筑物。

命运的转折：

不是美国士兵对约翰保罗拉德尔米勒斯的死亡负责，

但是如果粗略的证据，是准确的，

目标直指英国索尔迪尔斯！

关于拉德尔米勒在直布罗陀角发生的事情有几个版本。

他们共同的基本场景是，

15年1月2日晚上，

约克驻军的两三名士兵，前往灯塔喝啤酒。

拉德尔米勒酿造了自己的德国式啤酒，

并出售了一些啤酒，赚取一点额外的钱。

一个故事说，

他是一个走私者，他从美国带来了原酿酒，

淡化了它，并以高价出售。

虽然跨境走私，

在战争期间确实很猖獗，

拉德尔米勒从事此类活动，却似乎很不合时宜。

此外，如果他被发现走私，

可能会让他失去守灯人的职位。

在一次谋杀的叙述中，

士兵们到达灯塔时已经喝醉了，

当拉德尔米勒拒绝向他们出售啤酒时，

他们变得非常愤怒。

在另一个版本中，

他坐下来与士兵们喝了几品脱酒，

但当他们吵架时，他就被干掉了。

另一个故事中，

醉酒的士兵愤怒地指责拉德尔米勒，

向他们收取了过多的费用。

15年至1820年，

第一位守灯人约翰保罗拉德尔米勒神秘失踪，

据称是谋杀受害者。

安大略省美术馆据称，

被迷倒的士兵倒在了五十二岁的守灯人拉德尔米勒身上，

另一个人说他们用皮带在他身上鞭打，

用沉重的枪托捶打他。

在第三个故事中，

拉德尔米勒在灯塔寻求庇护，

士兵们打破了门，

追着他到山顶。

他们毫无意义地殴打他，

然后把他扔到一边致死。

在所有这些故事中，士兵们担心他们的罪行被发现，

他们埋葬了拉德尔米勒的尸体，

并将尸体切割，分别埋葬在半岛的不同地点。

这些相当戏剧性的叙述了几个问题：

哪里是马格达莱娜和阿拉贝拉？

醉酒的士兵是否能够分割尸体，并将零件散落在岛上的秘密墓地。

考虑到当时是一月，

地面可能已经冻结成固体，

挖掘秘密墓地能否成为可能？

事实仍然是，

约翰保罗拉德尔米勒一夜之间失踪了，

关于约克人民，如何意识到这起谋杀案，

没有幸存的记录。

但在15年1月14日，约克公报报道：

1月2日晚去世，直布罗陀角灯塔守护者拉德尔米勒。

从情况来看，有证据证明他被谋杀了。

考虑到不幸的受害者，有礼仁慈的性格，

他的谋杀将被宣布为最野蛮和不人道的，

与他一起逝去的各方，是拟议的肇事者，

他们因罪行正在监狱中。

这份稀少的报告提出了一些问题，

原因是什么？

与他一起逝去的各方

是什么意思？

这是否意味着拉德尔米勒和士兵们，

首先被报告失踪？

谋杀案发生后，士兵们试图逃跑？

这是否就是在公报上刊登谋杀消息之前，已过去了12天的原因？

拉德尔米勒的遗体真的被发现了吗？

两名士兵约翰亨利和约翰布洛曼被捕，

他们的审判记录尚未曝光。

不过，显然有一次审判，因为公报。

15年4月15日报道：

“没有对拉德尔米勒的所谓凶手定罪

没有其他人因谋杀而受到审判，

约翰保罗拉德尔米勒的故事，

最终在变幻莫测的传说中消失了。

16年12月的文献显示，

马格达莱娜拉德尔米勒，

获得了200英亩土地的专利，

与她的兄弟迈克尔伯克霍尔德拉德尔米勒一起托管，

他从未能够实现，在上加拿大拥有土地的梦想，但他的遗孀的梦想成真了。

拉德尔米勒的血统，通过他的女儿阿拉贝拉，她嫁给了一个名叫阿达姆鲁伯特的男人，

并在1844年去世前生了七个孩子。

1893年，在离灯塔不远的一个浅坟墓里，

发现了一些人类骨骼遗骸，

但是否是拉德尔米勒的，永远无法确定。

他们早已消失。

根据多伦多的传说，

直布罗陀角灯塔，现在是一个历史遗迹，

仍然被约翰保罗拉德尔米勒瑟的幽灵所困扰，

他是皇室成员，

和加拿大最古老的谋杀谜案的受害者。