他们坐在一间办公室里。
“你好,罗杰先生,你看起来非常憔悴,你需要医生。”巴德说。
“我只是有点失眠。抱歉,你朋友委托的调查……我还没有完成。”罗杰艰难的把话说完。
“哎......我那朋友老是疑神疑鬼。事实上我是来撤销委托的,我把房子卖了,暂时还能过得下去。而我朋友他,他自杀了。”
罗杰猛然抬头,“他死了?他死了!”
“他失去了一切,也许死亡对他是一种解脱吧。”
巴德起身,戴上帽子告辞离开。
办公室中只剩下罗杰在喃喃自语,“我害的,都是我害的……”
画面切换,房间中,桌椅和床铺堆在角落,这里是金猪旅馆!
罗杰摘下帽子,脱掉外套,叠好衬衫。
他开始在镜子前刮胡须。
“我无法保持安静,正如你所说,出现伤亡,都是我的责任。”
“那种神奇的力量……我奈何不了你,警察奈何不了你。但总有人能制裁你!”
“只要引起他们的注意,引来那些能对抗你的人……”
他的目光,望向了水池边的那把刀。
“我很抱歉,妈妈……”
画面抖动,渐渐消失。
格兰丁睁开了眼。
“怎么样,占卜成功了吗?”
艾尔发现了格兰丁的苏醒,关切问道。
“是的,成功了。”
格兰丁语气低沉,他把罗杰的事情娓娓道来。
压抑的气氛在小队中传开。
沉默良久,艾尔才开口道:
“我会把消息告诉督察,接下来就看他们的了。”
“那我们……”格兰丁的话还没说完,就被洛络塔打断了。
“难道我们就这么看着?只需要一枪,就能让那个杂碎……”她拿出了长管手枪。
“洛络塔!”
艾尔喝止了她,他目光沉沉地盯着格兰丁道:
“罗杰是自杀吗?”
格兰丁只觉得单词都卡在了他喉咙里,最后还是艰难的回答,
“是的。”
“那我们就不该管。我们可以监控查尔斯身边的非凡者,但我们不该向查尔斯出手。这是警察的工作。”
艾尔眼神幽深,他接着说:“罗塞尔曾说‘让神的归神,皇帝的归皇帝!’,对于我们也是一样的,让超凡的归超凡。我们不该随意插手普通人的悲欢......我们管不过来。”
......
“事情的经过就是这样。”艾尔在和督察交流。
洛络塔兴致不高,她已经下楼了。格兰丁装作整理帽子,落在后面。
“我明白了,看来罗杰确实是自杀。查尔斯·庞兹有欺诈嫌疑......我们会并案调查的。”督察手里拿着笔记本,记录着。
“但这位查尔斯先生在北区很有名气,他是弗萨克人,贸然抓捕也许会带来国际纠纷......想控制他,很难......”
格兰丁越过了他们。
“罗杰先生,你要的正义我没法给你,但不知道‘复仇’这份礼物,你喜不喜欢。”