接着轮到马歇尔说他那个大相径庭的版本，他的脸色非常苍白。

儿子说完之后，国王沉重地起立，看样子恨不得能及早脱身。

“你叫我怎么办？他说的是一回事，而他说的却完全是另一回事。”

“当时在场的不止他们两人。”赫士列特道，“索尔兹伯里，过来。”

沃伦失踪的那天夜里，赫士列特听索尔兹伯里讲过事情经过，他知道实情为何。

“告诉我们究竟是怎么回事。”

他的长女犹豫不决地走向前。

她穿着一件绣白边的蓝色天鹅绒洋装，脖子挂了条银链，蓬松的红棕发梳得发亮。

她对妹妹砸了眨眼睛，接着又看看王储。

“我不知道，”她噙着眼泪说，仿佛想拔腿就跑，“我只记得殿下用剑威胁沃伦，我只记得这么多……”

“你个烂货！”马歇尔狂叫。

他像箭一般朝索尔兹伯里飞扑过去，把她撞倒在地板，使劲地拳打脚踢。

“骗子！骗子！骗子！”

“马歇尔，住手！”国王喝道。

当科尔把她从索尔兹伯里身拉开始时，他双脚还兀自踢个不停。

赫士列特扶起索尔兹伯里，她脸色苍白，浑身颤抖。

“你没受伤吧？”他问。

但她只是怔怔地看着马歇尔，仿佛充耳不闻。

“这丫头跟她妹妹一样撒谎成性。”‘‘考珀.霍勒斯‘’说，“瓦伦丁，她非受罚不可。”

瓦伦丁道：“考珀，你看看她，她是个小孩子，你要我怎么办？打她几鞭游街示众吗？该死，不过就是姐姐护着妹妹，现在没事了，也没什么严重后果。”

王后气坏了：“马歇尔手一辈子都会留着疤痕。”

瓦伦丁.卡拉米看了看他的长子。

“那就留着吧，或许这会给他一点教训。赫士列特，好好管教你女儿，我也会好好管教你儿子。”

“国王陛下，我乐意之至。”赫士列特如释重负。

瓦伦丁正准备走开，没想到王后还不肯罢休。

“那只狼又该怎么办？”她叫住他，“那只蹂躏你儿子的禽兽该如何处置？”

国王停下脚步，转身皱眉道：“我倒是把那头该死的狼给忘了。”

赫士列特看见沃伦在科尔怀中绷紧身子，科尔连忙开口：“陛下，那只狼一点影子都没有。”

瓦伦丁看起来不悦。