“蕾切尔.休谟先生，用不着给我看账目，”她告诉他，视线却始终不离开季星.莫尔斯，“我知道宴客的支出有多吓人。把账本拿走吧。”

“夫人，国王的哎手下食量惊人，我们得赶紧补充城里的存粮，以免……”

芬克.马洛里打断他：“我说过，把账本拿走。这些事交给总管去处理。”

“我们没有总管了，”蕾切尔.休谟先生提醒她。

他就像只灰老鼠，她心想，咬住了就不肯罢休。

“汤尼随同大人南下去了都城，以管理赫士列特大人的家务事。”

芬克.马洛里漫不经心地点点头。

“噢，对，我想起来了。”

季星.莫尔斯看起来好苍白，她暗自思索不知能否把病床移到窗边，好让他晒点早晨的太阳。

蕾切尔.休谟先生把油灯安置在门边的壁龛里，胡乱扭着灯芯。

“夫人，还有好些职务要请您立刻决定。除总管之外，我们还需要一名新的守卫队长，以替代奥斯顿的位置，还有新的马房总管……”

她的双眼攸地转去，紧紧盯住他。

“马房总管？”她的声音如鞭子般破空。

蕾切尔.休谟先生显然被吓了一跳。

“是的，夫人，马休也和赫士列特大人一起南下，所以……”

“蕾切尔.休谟先生，我儿子支离破碎地躺在这里等死，你却要跟我讨论一个管马的家伙？你觉得我在乎马厩里发生了什么事吗？你觉得那边发生的事和我沾得一点边吗在？如果杀光全尔约新帕的马可以让季星恢复如初，我会乐意地亲自动手，你听懂了没有？听懂了没有？”

他低下头。

“夫人，我听得懂，但是这些职位等不了……”

“我来安排。”哈代.莫尔斯道。

芬克.马洛里没听见哈代.莫尔斯的脚步声，但抬头就发现他站在过道里，定定地看着她。

她想起自己刚才大呼小叫的举动，脸攸地一红，为自己羞耻。

我究竟是怎么了？

她只觉得好累，头一整天痛个没完。

蕾切尔.休谟先生看着芬克.马洛里，又看着她长子。

“我已经列好一份合适人选的名单。”他边说边从袖子里掏出一张纸交给哈代.莫尔斯。

她的长子扫了一眼清单的名字。