主播,这是一个偏远地区的语言,他想表达的意思应该是……
卧槽,卧槽卧槽!岩哥的直播间真是人才百出啊,就连偏远地区的语言也有涉猎,可怜的我现在连最基本的外语都学不会呢。
就是,我都感觉我的免费教育就是喂了狗了,从今天开始我要好好学习了,谁都别写拦我!
你确定?小烧烤你吃不吃?对象你陪不陪?游戏你玩不玩?兄弟重要还是学习重要?
我错了!我认输!我有病!我不该随便立fig的,我现在就点外卖玩游戏,当然是兄弟重要了,学习算什么东西!
对嘛,这样做才对嘛,你还是老老实实的玩游戏吧,学习?学个屁!
………………
岩王经过直播间广大粉丝的帮助也是知道了他想表达的意思。
“我们的队长就在最里面的房间里,你直走就到了。”
{备注:这是老师的翻译,岩王本人是没办法说话的}
“Takkfyrirmig,égveitekkihvaetúheitir.(谢谢你了小伙子,不知道你叫什么名字啊?)”
“我叫狐狸!”
岩王说完就离开了原地,他现在还有更重要的事情要办。
“新进来的粉丝们没点关注的先点点关注,有免费礼物的可以送一下免费的礼物,主播和嫂子在这里谢谢大家了。”
杨咪在翻译的时候几乎就是纯凭下意识翻译的,所以当她翻译完之后脸颊直接就红了。
“你说什么呢,谁是你女朋友了,我不是还没同意嘛。”
岩王气的用手指了指自己的脸有指了指杨咪的脸。
“你再说什么呢,我怎么听不懂啊,呀!我的眼睛怎么看不见了呢,你在说些什么啊,我看不明白啊!”
杨咪自然也知道岩王想表达的就是之前自己偷亲他的那一幕,但是这能往外面说吗?
这要是说了自己的颜面怎么办啊,那不就相当于是自己先追的岩王嘛,那有女人追男人的,不都是男人追女人嘛,所以自己就假装不知道,反正其他人也看不懂,我看这只狐狸该怎么办!
杨咪一脸坏笑的看着无可奈何的岩王。
岩王也是气的脖子都红了,但是其他人不明白啊,他又能怎么办呢。
都怪杨咪这个女人,你看着他以后怎么教训她的吧。
……………………………………………………