虽然军训还是累的，但是田小夏并不会拒绝送上门来的钱，况且，听那个意思是真着急。

吴哲如约送了产品说明过来，田小夏翻了翻，也不多，十页不到，晚上抓紧点时间，加个班也不能不能完成的。还是让吴哲第二天中午过来拿。

晚上，田小夏翻到图书馆闭关了才从图书馆走，掐着宿舍关门的点进的宿舍楼，宿舍的人基本都已经洗漱好躺着了。

田小夏快速洗漱好，为了不影响其他人休息，她不得不躲在蚊帐里打着电筒翻译还没完成的两页。

田小夏在下床，她又把电筒灯打向墙角，加上蚊帐，按理说对宿舍人的影响是很小的，尤其是对上床。

许诺估计翻身动作很大，翻得床架子都在动，嘴里嘟囔着，“自己不睡，别影响其他人啊。”

田小夏只能大热天把被子拉高，尽量不让光亮泄出来，哪怕知道许诺是故意的，田小夏也不能和她吵吵说，自己这完全影响不到其他人。

等翻译完，田小夏举电筒的手已经酸了，仿佛从水里捞上来一样，整个人汗津津的，怎么办，自己也算是拿人钱财与人消灾了。

纸张手电往枕头边一推，田小夏翻个身就睡了过去了，实在是太累了，身体累，脑子也累。

一般情况下都是田小夏先起，然后再叫醒顾饶曼的，难得这天是顾饶曼都已经下来了，田小夏还睡得很沉。

顾饶曼一边叫田小夏，一边捡起地上散落的纸张文件。

田小夏睁开眼看到的就是一张集诧异和惊喜一脸的小脸。

“别问，我晚点和你说，我太累了。”田小夏先顾饶曼开口。

顾饶曼仿佛被噎了一样，艰难地把到嘴边的话给咽了回去，放好田小夏的东西，抬着盆去水房了。

一整个上午顾饶曼都抓心挠肝地想问，可是田小夏又有言在先，晚点说，弄得她这想开口又不好开口。

中午吃了饭，田小夏说自己要去校门外买点东西，让胡芳芳她们先回宿舍，顾饶曼历来和田小夏黏糊，其他人也就没放在心上。

和舍友分开了，田小夏才和顾饶曼说了自己家里条件不好，自己在帮人做翻译挣钱。

“那你英语就很好喽？”顾饶曼问。

“还行吧。”

“你又谦虚了，都可以大份大份地文件翻译了，叫还行？我就不行了，我最讨厌英语了，我高考英语才60多。”

“……”

田小夏没说话，顾饶曼又自顾自地说：“那你做翻译挣钱吗？”