斯台普斯球馆地下停车场，肖昶、里德等人与准备提车回家的老科不期而遇。

老科只跟里德点头示意，假装没看见肖昶和别人。

全联盟的超巨都这样。

就说里德吧，没发现肖昶能当他的泡妞搭档之前，他甚至都不会读肖昶的名字，张嘴闭嘴的中国男孩。

博古特、小莫这种球队的二、三当家也故意摆谱，从来不叫肖昶，而叫他的美国名字布鲁斯。

前有布鲁斯李，后有布鲁斯肖嘛。

像‘小鲨鱼’他们认为肖昶会功夫多半也是因为这个名字，念起来就有动作巨星的赶脚。

超巨看不上小球星，小球星欺负队里新面孔，队里新面孔蹂躏菜鸟，NBA的鄙视链就是这么回事，所以被老科无视，一般人都会当做没发生过一样。

但，肖昶不是一般人！

“嘿，科比，我今天的背打名叫‘金鸡独立’！”

“金鸡独立？”

老科的语言天赋确实不错，只听了一遍就能模仿个大概。

“没错！”

肖昶微微一笑，“你想学吗？我可以教你……”

“我日昍晶，你想教科比打篮球？”

“肖昶，你癔症了吧？”

雄鹿众将纷纷用手堵肖昶的嘴，但是说出去的话，就像泼出去的水，收不回的。

“肖，干得漂亮！”

嗯？什么人还跟着起哄？

大家回头一看说话的人是鲁大师，哦，那没事了。

里德尴尬的对老科赔笑，毕竟管不好小弟，大哥也有错。

只见老科用手指弹开西装衣领上的灰，然后，噗，没憋住笑了出来，“除了中文，你什么也教不了我，懂？”

老科没直接跟肖昶翻脸很克制了已经。

肖昶走向老科，朝他伸出手来，“好啊，我正好有中文授课教师证，你想学中文？我教你啊，一节课、半小时、2000美金！”

卧了个大槽！

里德又懵逼了，心想你平时不是这么收费的啊，“肖，你咋不去抢银行呢？！”

肖昶反而调侃道，“普通银行应该没他有钱吧？”

噗，老科又笑了。

他拍了拍肖昶的训练服，然后用小短手夹住了肖昶的脖子，把肖昶往身前一拉，背对着里德等人小声说道，“没问题，休赛季，你来洛杉矶，我订你十节课！”

该死，早知道我就说20000刀一节课了，反正对这一帮土豪来说，20万刀跟2万刀也没啥区别。

“握手成交？”

“好！”

肖昶跟老科第一次握手拥抱，还有点小激动的说。

“那个啥，学不学金鸡独立？看你报了中文课，我给你打个八折，算上中文课，10万刀包会，不会退款！”

“滚！”

老科推开肖昶，转身上了自己的跑车，降下敞篷之后，他靠在车门上说道，“我要想学金鸡独立，德克会免费教我，信不信？”

“当然信了，但是你就欠了德克一个人情，你琢磨琢磨，10万刀跟欠人情，哪个更划算？”

啊这，老科竟然觉得肖昶的话很有道理……

“肖，你应该去卡耐基学院发挥才能，而不是来打篮球！”