返回第七章 黑色幽默(2 / 2)重生之资本盛宴首页

余清词用中文翻译了一遍。

“很好”许玉树笑着点头,再次看向陈默,面无表情的说道:“那么就请你离开教室,不要耽误我们上课。”

这一次许玉树直接用的中文。

陈默没有理睬像个胜利将军般的许玉树,而是望向神情复杂的余清词,犹豫了下道:“我只是过来找余清词,安安静静的听课并没有打断你的意思。”

许玉树眉头一挑,将信将疑的问道:“你认识余清词?”

陈默点点头。

许玉树问完就发现自己问了个很愚蠢的问题,过来蹭课的男生谁不认识余清词,便看向余清词道:“余清词,你认识这位同学?”

余清词摇摇头。

陈默一阵苦笑,看来自己这个重生人士是被响亮打脸了啊。

陈默依然没有理会许玉树,看着余清词,希望她能为自己说句话,不管结局是否凄惨,陈默都不希望自己重生后第一次追求人是以一场独角戏告终,自己从头到尾都扮演丑角。

那这真是一场黑色幽默。

不过余清词没有理会陈默,转头坐下看向自己的笔记。

陈默不怪她的矜持,毕竟这才是第二次见面。但是他觉得一个女人,在某些时候,无伤大雅的慈悲一回,真的会很动人。

有点失望啊。

陈默深吸一口气,冷笑了一声道:“我确实是不懂口语”

他豁然起身,毫不拖泥带水,却不是走出教室,而是走向讲台,把许玉树写的东西擦掉,拿了几只粉笔在教室所有学生的目瞪口呆中开始用标准的西语文字快速书写起来,流畅程度和许玉树比起来,过之而无不及,里面还夹杂着西语教授都要考虑一下才能翻译的生僻词汇。

讲台下有人开始小声地慢慢翻译起来。

“拿宗教的外衣当盾牌,披上受人尊敬的外衣,就象得到了特许,他们可以做世界上最大的坏蛋。

他们是“利欲熏心的人们”

他们知道怎样利用他们的假虔诚来配合他们的恶习

他们是那样热心地从奔天堂的道路转到了他们求富贵的大门,他们天天热衷名利,摇尾乞怜地恳求恩宠。

......

......

一气呵成,写满了整块黑板。

等陈默写完,教室里的一些学霸才结合上下文,看出来这是出自法国著名喜剧作品《伪君子》里面的一段话,再结合刚刚发生的事情,脸上吃瓜的表情顿时变得精彩起来,这可真是一场好看的喜剧。

余清词紧紧的咬着嘴唇,眼眸神采奕奕。

许玉树脸上一阵青一阵白,十分难堪。

不过陈默并不打算就这样算了,没有给讲台下吃瓜群众喘息的机会,看了余清词一眼,冷笑更甚,把黑板上刚写好的字全部擦掉,用仅剩的半只粉笔再次快速的书写了起来。

“一个自以为是的妇人,把名声看成是不可动摇的东西,以至于她能说出最俗气且愚蠢的话语,然而大家却赞美她的话。想在她的话里寻找真义。”

这是节选自《战争与和平》里的对叶伦娜比较尖酸的一句评语。

写完后,陈默放下粉毫不留恋转身就走,潇洒的就像是古代十步杀一人千里不留行的剑客一样,根本不管各自吃了他一剑的余清词和许玉树两人。