乐离:“妒忌?您这话问得可太可笑了!她‘Ann Jones’跟我‘乐离’有什么可比较的吗?又或者说,她一个英国人,跟我一个中国人,有什么可比较的吗?
您会闲着没事儿干,去妒忌一位远在十万八千里之外的,英国的某位姓‘Wood’的男的吗?”
一句话,问得柏木哑口无言。
不像她姐姐一样经历过很多媒体采访,乐离还处在“想到什么说什么”的初级阶段。对于这几个问题的不耐烦,她丝毫不加以掩饰。
但是柏木能有什么办法呢?他只是在完成自己的工作而已。
于是,他接着问:“你作为一名全国武术冠军,主动报名参加《1 Pick 111 六》,是出于什么原因呢?”
乐离:“呐,首先,并非是我主动想要参加《1 Pick 111 六》,是我爸想要我参加的。其次,我并非是作为全国武术冠军来参加这个节目的,而是作为一名青年京剧演员参加的,虽然我最常扮演的是武生。
至于我来参加这个节目的原因嘛,硬要扯点儿价值的话,主要是想弘扬中华传统文化吧。”
柏木:“你事先知不知道安颐也要来参加这个节目?”
乐离:“签合同的时候不知道。后来……”
柏木:“后来怎么了?”
乐离犹豫了一下,终究摇头:“没什么。”
知道她不想说,柏木不愿意过分逼她,问出了最后一个问题:“你们是双胞胎,毕竟血浓于水,为什么,你会对安颐抱有如此大的成见?”
乐离:“……她或许已经告诉你们了。当初爸妈离婚,商量好了她跟着妈妈,我跟着爸爸,我们两个保持联系,积极撮合爸妈复婚。结果她跟着那个女人一走了之后,直接消失不见了,让我跟我爸这些年好找。
若不是后来她拿了一个英国的什么破奖,被我一个粉欧美圈的同学看到,我说不定还在找她。
你问我为什么对安颐抱有如此大的成见?你错了,我对她一点儿成见也没有。甭给我谈什么血浓于水的亲情。十年未见,如今的她于我而言,不过是一个曾经熟悉过的陌生人。”
——谢竹君·后采——
柏木:“大庭广众之下,你为什么会骂出‘谁火跟谁玩,Bitch还真是会蹭’这句话?”
谢竹君:“没什么特别的原因。当下有那种emotion(情绪)在,所以就脱口而出了。我一向是有什么就说什么的人。”
柏木:“哪种情绪?”
谢竹君:“……emmm……那个……我中文不好,很难用语言来描述。”
知道她根本是在打哈哈,柏木不怕,微微一笑,道:“用英语讲也没关系。我们节目组配备了最优秀的翻译团队。”