阿南挞刚想安慰一下儿子，一旁的烟烟就伸出了手，纤白的手放在乌泰的脑袋上摸了摸，似乎是在安慰他，乌泰立刻停止了喊叫，乖顺的摸了摸烟烟垂在身侧的另一只手，道：“烟烟快些，乌泰等你回家。”

草屋外太阳快要落山，阿南挞牵着烟烟的手加快了步伐。

到阮先生处天已完全黑尽，阿南挞带着歉意道：“今天蕉林事情有些多，我回来晚了。”

阮先生摇摇头示意没关系，拄着拐困难的走到烟烟身旁，阮先生的右腿留在了战争中。

“真是奇迹，她的伤已经好得差不多了。”阮先生笑着说出了自己的检查结果。

阿南挞拿出自家出产的芭蕉，塞进阮先生手里，“真是太感谢您了。”

一旁的烟烟也双手合十对阮先生行了个礼，阿南挞又从兜里掏出一个布包，展开里面是无数个金链花连成的手环，看上去有些年头了，手环表面的镀金已被磨得斑驳，露出里面的黄铜。

阿南挞有些局促，“您这些日子用了不少西洋药，这是我结婚时的嫁妆，虽然不值多少钱，希望可以稍稍.....”

话未说完，阮先生便摇头，“能救回烟烟是缘分，我不能收您的东西。”

阮先生态度坚决，阿南挞拗不过他只好作罢。

烟烟目睹了这一切，一种莫名的情绪弥漫在心间，醒来后关于自己的一切她都记不起来，她忘了自己叫什么，来自哪里，陌生的世界，陌生的语言，这个偏僻的小村落，和她不甚明晰的过去大相径庭，可她遇到的阿南挞一家贫穷却温暖。

对她这个语言不通的外乡人毫不吝惜倾泻发自内心得善良。这种感觉陌生又熟悉。

离开前，阮先生单独叫住了烟烟。

晦暗不明的电灯下阮先生的眼睛却亮的惊人，他开口，几十年过去，记忆中的那个语言早已变得无比生涩。

尽管带着奇怪的口音，还有部分跑偏的音调，烟烟还是听懂了阮先生说得话：

“你是中国人，对吗？”

这个世界在她再次睁开眼后变得无比迷茫，未知的世界，未知的语言，还有未知的自己。直到这一刻，她才稍稍揭开了这未知神秘面纱的一角。

她来自中国，那个曾经是西方人眼里古老又神秘的国度，如今已以强盛姿态站立在世界面前的中国。那是刻在血脉里的语言。

烟烟重重得点头，眼泪如断线的珠子从眼眶落下，她好想开口回答，“对，没错，我来自中国。”

嘴巴张张合合，却始终无法发出一丝声音。

阮先生怜爱得看着眼前这个泣不成声的女孩，心中充满了惋惜。

女孩如何来到这里他心里有个大致的猜想，怀揣着罪恶的人比比皆是。他人的欲壑难填，却要这些花季少女一辈子的命运来填。

见烟烟久久不出来，阿南挞以为她旧伤犯了无法走动，便赶忙回到屋内，却看到跪坐在地上的烟烟。阿南挞冲阮先生投去疑惑的目光，阮先生叹了口气，说了一句阿南挞不懂的话：

“人言落日即天涯，忘极天涯不见家。”