“没关系。”
他的主意变得可真快啊!
封曦从口袋里拿了纸巾,仔细擦拭了一下被她碰到的杯沿的位置,才端着咖啡走到他面前,“咖啡我没碰到,你避开口红沾到的位置就好了。”
“多此一举。”
陆旌白淡淡地说了一句,接过她的咖啡就放到桌子上了。
她走回自己的办公桌,坐下来时随口问了一句,“你这里有法语词典吗,你给我的文件,商务用语太多了。”
“没有。”
“好吧,我本来也就是随口一问。”
他要能有这东西,那铁定是见鬼了。
“哪个词看不懂?”
他端着咖啡起身,来到她桌旁,低头看着她摆在桌面上的文件。
“就是这里。”
封曦指了指被她用铅笔标注出来的地方,“这个词不在我的记忆词库里。”
陆旌白看了一眼,却没有马上回答她。
办公室里突然安静了下来,封曦好奇地抬头看他,却见他正饶有兴致地转动着手中的咖啡杯,然后意思性地喝了一小口。
那一小口,估计连咖啡都没碰到吧!
不喜欢喝就不要勉强嘛,为什么要跟她抢。
不过话说真的有必要问他吗,他也不可能懂的吧,这样他多尴尬啊!但要是他都能懂的词她却不懂,那简直可以当场羞愧得辞职了。
“是杠杆的意思。”
“杠杆?”
他拿起放在一旁的笔,在稿纸上写下中文“杠杆”二字。
封曦看着白纸上清秀有力的字体,眨了眨眼,“我是不是翻译了个寂寞?”
“你哪里学来的,那么多奇奇怪怪的说话方式。”
“现在都这么说话,是你自己跟不上流行,十足一个老古板。”
她边说着还边轻轻地拍了拍手底下用降香黄檀做成的桌子,“就像它一样。”
“……”
“我的意思是,你完全就不需要法语翻译。”
“还是很需要的。”他谦虚道。
“总裁,你的法语到底掌握到什么程度了?”
“我大学的时候没有修过这个语种,都是后来零零散散学的,肯定比你差多了。”
“那你大学辅修的其他语种是什么?”
“我辅修的不是语言类。”
“不是语言类?”
“是企业管理。”
“哦,也对。”
封曦咬着笔杆,忍不住喃喃了一句,“只是辅修都能这么出色,命运可真是偏爱。”
“你也被偏爱着,只不过我没有告诉你而已。”
是什么意思,竟然又一次听不懂了!
她目露出狡黠的光芒,质问起来却又温温和和的,“刚刚那句是什么意思,还有你到底会几门外语?”