江天一脸正色:“他可以翻译啊!”
孙悦没好气地说:“我爸这词也太穷了吧?”
江天勾着手指做敲击状:“然后你爸就在那,哒哒哒、哒哒敲墙。”
“这大概意思呢,就是[你快过来,我要和她吵架,我吵不过她]。”
孙悦:“哦,策划一下。”
江天:“刘大爷也在那,哒哒哒、哒哒敲墙。”
“大概意思就是[我已经脱了。]”
噗!
台下观众们群体笑喷。
这回答的都是啥啊?
老刘这是在暗示什么吗?
孙悦有些无语,“所问非所答啊这。”
江天:“然后你爸又哒哒哒敲,[你脱了也得穿过来。]”
“刘大爷也哒哒哒、哒哒,[我脱得很干净。]”
孙悦不忍直视地摆摆手,好像要把脑海中的画面驱赶出去。
“谁问他了!”
江天继续舞动着动作,“你父亲,继续哒哒哒敲墙,回复老刘。”
“[要不我过去看看你?]”
孙悦连忙伸手拦住江天,挥手拒绝道:“别!没有这事!”
江天一摊手:“刘大爷没办法啊,就过来了。
穿着一大裤衩子,破烂背心,往门口一站。”
孙悦伸出对着自己比划一下:“这老头见我妈就穿这样?”
江天煞有介事:“那是,老刘这架势,不简单啊!”
孙悦道:“架势怎么不简单?”
江天板着脸:“这一看就是要吵架啊!”
孙悦道:“噢,要吵架的架势。”
江天伸出手掌一推,比划着:“老刘推门进屋,在那哒哒哒、哒哒。”
孙悦一敲桌面,面向观众解释道:“这是在敲墙。”
江天:“你爸爸在旁边翻译。”
孙悦:“老刘说什么了呀?”
江天指着自己胸口,做自恋状。
“老刘可说了啊,我这样的男人,世少有。”
“你不爱,有的是人爱。”
观众发出一声轻笑。
这俩老头在屋子里头一唱一和,跟言情喜剧片似的。
画面太美,他们不敢想。
孙悦附和道:“嚯,我妈说什么了?”
“你母亲说……”
江天双手插着腰,怒视话筒:“滚!”
孙悦点点头:“嗯,就这一个字儿。”
江天继续比划着:“老刘又在那,哒哒哒、哒哒敲墙,你父亲在旁边翻译。”
“老刘说了:就不!”