波特夫妇在海边度假的时候看到有人在栈道上骑自行车。　　“你会骑自行车吗？”哈利转头问自己技能丰富的老婆。　　“我可以试一试。”虽然已经很多年没骑过自行车，但是秋觉得自己应该能够把这项技能重新点亮。　　“真的？”他怀疑地看着她。　　“你等着。”　　　　波特夫人去租了一辆自行车，哈利看着她骑上自行车，时刻准备着接住从自行车上摔下来的波特夫人。　　然而她骑上自行车，动作娴熟地一溜烟飞出去十几米。　　骑着骑着她甚至开始用一只手掌握车把，用另一只手跟他招手。　　然后她又一路骑到他面前，下了车，得意洋洋地看着他。　　“事实证明自行车还是很容易的。”　　　　哈利在姨夫姨妈家住着的时候从没有机会碰自行车这种东西，等到他去巫师学校上学，就更与自行车无缘了。　　“我也想试一试。”他说着，跨上那辆自行车，学着她的样子把一只脚放在脚踏板上。　　“然后呢？”他问。　　“在另一只脚离地的同时，开始蹬自行车，并把离地那只脚也放在脚踏板上一起蹬。”　　他认真地照做了，然后倒向了另一边，被旁边的波特夫人一把扶住。　　“你应该慢慢来。”她说着，趁着周围没人给自行车施了个魔咒，让她能够在哈利坐在上面时扶住自行车的后座帮他保持平衡。　　“现在，开始往前骑吧，我在后面帮你。”她跟着缓慢骑行的哈利，在阳光下的海边慢跑着。　　　　“看来我已经老了。”不远处的自行车出租店老板对来租车的客人说：“在我那个年代，都是男孩子扶着骑自行车的女孩子。”　　“在我那个年代也是的。”前来租车的那个二十多岁的年轻人说。　　　　哈利花了半个小时就学会了骑自行车，这让他非常自我膨胀。　　“你坐在后座我带你怎么样？”他问。　　“只要你别把我摔下去。”秋侧坐在自行车后座上。　　哈利从起步开始就变得艰难，他左摇右晃，像是在酒后驾车。　　“你能行吗？”　　“当然。”　　然后波特先生带着自己的老婆一起摔了下去。