按照计划：

一，找到真正生产厂家，直接委托生产，减少广州批发商这个环节；

二，加大产品营销推广。

对于品牌营销，陈达昌想起了北京王府饭店的香奈儿LV这些大牌，虽然YIBOYO没有这么深厚的品牌积淀，但是一个饰品，如果没有自己的专卖店，不能称为品牌。

品牌营销的环节，他加入了设立品牌专卖店的计划。

在资讯并不发达的90年代，要寻找国外的信息是比较困难的。陈达昌在广州批发商那里，从来没有找到过关于韩国生产厂家的信息。广州，由于广交会的缘故，参展商不断涌入，这里成了境外商品信息的源头。

广州批发商，深知这些境外商业信息的价值，非常严格控制自己的客户与国外供应商联系。

这次，陈达昌决定跑一趟韩国。

出国，还是第一次。他连护照都还没有。

办护照，必须要回到户口所在地办理。

从大学被开除之后，他就再没回过小城。虽然只有几个小时火车的距离，但他总也提不起兴趣和勇气。离开学校之后，家里也没怎么联系过他。好像什么事也没发生一样。

坐了8个小时的火车，他终于回到了小城。

小城在大巴山下，有一条河流穿城而过，碧绿清澈的河水里，孩子在戏水。偶尔还有拉纤的人逆流而上，用身体拖着船前行。河边有洗衣服的人。有渔船经营的吃河鱼的餐馆。

陈达昌对这条河感到亲切，他喝这里的水长大，在这里学会了游泳，在这里第一次看到了女生穿泳衣露出的大腿。

没有回家，他找了个宾馆住下。他不想回去。吃晚饭的时候，他去了奶奶家。

“昌娃，真的是你回来啦？”奶奶看见他，眼泪就出来了。

“婆婆，我回来办点事。我现在都还好，你不要担心我。”陈达昌安慰她，“我现在有工作单位，领导对我很好，同事也都很喜欢我。我这次回来，是单位要派我出国，我回来办护照的。”

“哦，那是啥单位啊？还可以出国？去哪个国家？那是要坐飞机哦？”奶奶开心起来。

“是国营单位，做进出口商品贸易的。就是把中国的东西卖出去，把国外的东西买进来。”陈达昌知道，只有国营单位在奶奶的眼中是最有价值最可靠的。

“哦哦，那最好了。去年就去了吧？毕业了，分配了，也不回来。我问你爸，他也说不清楚你在干啥。这样我就放心了。”

看来，爸爸没有宣扬他被开除的事情。

说着，大哥大响了，他从屁股兜里掏出了最新款的摩托罗拉折叠手机，“嗯，木丹，我现在还不知道什么时候能拿到护照，保险起见，你先订7天以后的机票。啊？！先要飞到北京？哦，那好吧。”

“你这单位看来效益不错哦，还给你们发大哥大电话。我晓得，这个电话要抵得上一套房子的价格了。”奶奶高兴地说道。爷爷在他父亲很小的时候就去世了，奶奶拉扯几个孩子长大，现在独居。

陈达昌陪奶奶吃了晚饭，收拾了碗筷，自己离开。

晚上住在小城里的宾馆。

床头的电话响起。

“大哥，需要服务吗？”一个女生，说的普通话。

“啥子服务？”陈达昌用本地方言回答。

“哥，就是上门做按摩之类的全套服务。”对方也是四川人，用了四川话回答，不是本地口音。

“小妹，我不需要哈。真不需要。”他说得极其诚恳坚定。

“好嘛，挂了哈。”女生也不纠结。

这一年，从大学生到了待业青年，然后成了小商人。走南闯北，世面见过不少。但回到小城，他仍然觉得不安。这里有欣赏他才华的同学，有学校一路保荐他的老师，有他的家人，但今晚，他却只敢睡在宾馆里。被学校开除的消息，显然父亲没有告诉奶奶，但他相信这样的消息，在小城绝对已经是爆炸新闻。

第二天一早，他直接去了出入境管理处：填写申请表、拍照、录入指纹，等一周就可以拿了。他问了问能不能加快，被工作人员嘲笑了，“这要到省城去制作，怎么快？过一周来拿，就是最快的了。”

一周后，陈达昌拿到了护照。

重庆飞首尔要转机，先要飞北京或者上海。木丹给他订的机票还是先飞到北京。

首尔。

这个地方的文字看不懂，语言听不懂，老百姓不说英语。

陈达昌到了这里，就像美国人到了重庆，唯一的区别就是美国人能一眼在人群中看出来，而陈达昌看上去却和韩国人没有区别。

好歹英语考过大学六级，他的川式英语虽然让人听了捉急，但至少能说两句。可韩国百姓，能说英语的就太少了。

出了机场，去宾馆的路上，韩国出租车大叔始终没搞明白他要去哪里。地图拿出来，好说歹说，像两个聋哑人比划半天，终于闹明白了他要去的假日酒店。

韩国是亚洲四小龙，经济发达，国家正在快车道上行驶。窗外的高楼和电子屏幕、广告牌，在重庆和北京都是很少见到的。大型广告牌随处能见到三星、现代、起亚，几个国家级品牌。道路上的车，清一色的韩国品牌，偶尔能见到德国奔驰宝马，日本车却也不多见。

宾馆前台服务员的英语倒是很流利，陈达昌顺利地办理了入住。

接下来，就是找到小商品批发市场。

韩国零售业一度是国家的创汇主要来源，大城市比比皆是免税商店。首尔的大型免税商场在全世界都是最多的，没有哪个国家市中心的免税店有首尔多。因此韩国的服务业也是相对发达的。

“I want to find this， where buy it?”陈达昌拿出发夹，询问宾馆前台的姑娘。四川英语的发音的确连他自己也不好意思，担心对方听不懂，提前准备好了道具。

姑娘还算聪明，听出来是要问她哪里可以买这发夹。

“Yes sir， you d it at every shopping mall.”姑娘没有理解他是要找批发市场，以为他要买发夹送人。所以回答他，任何商场都能买到。

陈达昌意料之中，随即又掏出了十几个不同的发夹和发饰，“all of this， not o buy more and more and more”还用手势比划出了一大堆发夹的样子。

姑娘终于搞懂了，这位客官是要去找发夹的批发市场。她从柜台拿出地图，拿出铅笔，在地图上画了几个圈，在其中一个地方画了几次圈，“This place u have yoods. You have to go here to try.”(这个地方叫东大门市场，一定有你要的东西，你可以去这里找找。)

“Thank you!!”这句一点没有川音。

酒店吃的太贵，陈达昌溜达到旁边的街上，准备找点吃的。

满大街的烤肉、冷面，不会看文字，还好看得懂照片。找了家小店，有冷面，价格也还合适。店员也不会英语，他不会韩语，只能看图说话。指指冷面，对方点点头，再次聋哑人对话。

夏天的首尔和重庆比起来温柔多了，三伏天的傍晚居然凉风习习，白天最高温度也就30度，晚上降温快，25度左右，非常舒适。一晚冷面端出来，上面还飘着浮冰，唏哩呼噜下肚，畅快。

他顺着街道继续溜达，毕竟是第一次出国啊。

经过一个Yeoksam Artel，转到东北角的小街道上，满大街的霓虹灯与招牌，街道两旁全是一个挨着一个的小招牌: VIVACE BAR， OLD ROC BAR， MUSCI BAR……街道两旁，全是BAR，一个小门，里面灯光复杂多彩，昏暗而挑逗。

几乎每个门口都站一个拉客的姑娘或者大妈，前轱辘转后轱辘不转，说一堆，陈达昌不敢回应，也不知道说的啥意思，只能频繁点头，摇头，摇手。走了几十米，还没走到尽头，回头一看，仿佛搞清楚了，这里整条街整体的颜色都是红色的，五彩颜色中，红色是主色调。

难道这就是传说中的红灯区吗？

人类失去了语言的交流，如果仅仅只有身体的交流，那不是动物吗？陈达昌觉得索然无趣，听不懂，看不懂，回去睡觉。

宾馆的电话没有响起，没有上门服务，只有电视可以消遣。HBO频道在中国没有，付费频道大概是单身出差男士的最佳消遣方式。陈达昌关了电视，拿出地图，做了明天徒步走向市场的路线。

东大门市场让他开眼了，全是高楼商场，几千家小商品商户在这里交易。这里是批发商的交易场所，也是零售顾客采购的场所。有旅行团，专门拉人来购物。

“哇，韩国的饰品市场真繁荣啊。”陈达昌不禁发出感叹。

他每家每家逛，觉得有好设计的发饰，就买下，再拿一张名片。一个上午走下来，背包里已经装了几十个发饰样品，名片收了一堆。批发的老板中，能说英语的几乎没有，说中文的反而有几个。

室内不让抽烟，他走到市场门口露天抽烟去，掏出买的韩国三星，抽起来。

旁边一个男子过来借火，说了一句韩语，他没听懂。

“Light？”陈达昌憋出一句英文。

“Yes.”那人接过打火机，点着，“谢谢！”居然说了句中文。

“你怎么知道我是中国人？”

“我每年都去广州开会，去了快10年了。能感觉到吧。中文已经可以简单交流。”

“广州？你和广州做生意？”

“哦，是的，是的，我们的主要客户就是广州。你是广州的吗？”这个韩国男人40岁左右，戴着劳力士手表，穿着拖鞋，肚子圆圆的。

“我是重庆的。知道吗？”