西莉亚·海瑟薇坐在波兹南的咖啡馆。半小时前，亚瑟再次打电话给她，她叹了口气，便放下手头东西乘车而来。咖啡馆里升着炉火，暖融融地引人昏昏欲睡，印度红窗帘被拉开一半，阳光朦胧地落在木地板上。　　　　“西莉亚，你去第三公民区怎么没告诉我？”　　　　西莉亚抬头。亚瑟·怀特深穿衬衫长裤，外披一件棕色方格马甲，胸前的白衬衫上垂下一只金色怀表，淡金色头发柔软温暖，他扭过头来看他，右耳的耳钉在阳光下闪闪发亮。　　他的声音柔和，仿佛正在兴师问罪的人不是他一样。　　　　“亚瑟，我做什么事都要告诉你吗？”西莉亚叹气，“我不是你的宠物。”　　　　“可你对捷列金言听计从。”他搅拌着一杯黑咖啡，汤匙在杯壁发出轻轻的声响。“西莉亚，我相信你。可你不会想要知道别人是怎样说你的。”　　　　他放下汤匙，皱眉，“你还签署了人身委托协议书。我刚回到伦敦，就听说你前往了德三区。西莉亚，你在想什么，难道要我去莫斯科迎接你披着红旗的遗体？”　　“不会那样的。亚瑟。”西莉亚呛了一口。“例行公事而已。”　　“我所有的同事都是这样的，这是规定。在前往第三公民区前都会签署人身担保书，以防发生意外，可免费享受将遗体空运回莫斯科因公殉职的公墓的服务。”西莉亚解释道。“我也不想的。”　　　　亚瑟依然皱眉看她，她眼下有隐隐的青色。他叹了口气，揉了揉额头，“我不希望你出事。”　　　　“谢谢你。亚瑟。”西莉亚呼出一口气。　　　　继而犹豫了一下，补充道，“不过下周我还要去德三区一趟。”　　　　“什么？”金发青年眉毛瞬间拧成一团，一张英俊的脸明显不悦。　　　　“捷列金先生的命令。在莫斯科的红场上，他问我如何看待数起机器杀人事件。我说我认为是人为操控。他又问我是谁操控，我当然说我不知道。然后他说他可以给我一个知道的机会。”西莉亚叹气，“他命我下周前往德三区事发地调查。也可能是因为我是迄今为止唯一出身在德三区的第一公民。他大概希望我能挖掘出一些不一样的痕迹来。”　　“如果波兹南的守城侍卫没有告诉我，捷列金在莫斯科等我的消息就好了。”西莉亚冷静总结，“我就不该去找他的。”　　　　亚瑟沉默片刻，叹了口气，“好吧。多加小心。”　　　　“生气了？”　　亚瑟看着她的脸，愤恨不平地想：西莉亚·海瑟薇永远都不会知道，她用一脸无所谓的表情说“你是不是生气了”时的样子有多么欠扁。　　“没有。”亚瑟没好气地说。　　“太好了。”西莉亚点头，拿起一个苹果，开始削皮。亚瑟气的吐血。　　　　“对了。”亚瑟也拿起一个苹果，报复性得狠狠咬了一口，“夜莺情报司的伊万·安德烈让我转告你。近日他会与你见一次面。”　　“哦不。”西莉亚发出一声来自肺腑的叹息。　　　　夜莺情报司，隶属苏联机器局，但更多则沦为最高长官维卡·捷列金的密党，反对党眼中臭名昭著的独(he xie)裁者的匕首，捷列金支持者心中世界和平的维护工具。近期德意志第三公民区暴动示威愈演愈烈，柏林街头枪声四起，断壁残垣，暴民人手一块木牌，木牌中央就画着一只被残忍分尸的夜莺。身为秘密情报组织，夜莺密党的工作做到这份上，不知该是说成功还是失败。　　不过其最高成员之一，伊万·安德烈上校显然是觉得成功的。他举止高冷，做事不择手段，并且穿着那身万年不变的黑色燕尾服。　　　　“说起来，最近到底发生了什么事，竟如此大规模地惊动了夜莺。”西莉亚回忆，近一周内，她竟然已经分别在不同地点看见安德烈五次，“眼下城里到处都是眼线。”　　要不是知道自己丝毫没有利用价值，她几乎都要以为自己被跟踪了。　　　　“难道还有什么事情比那该死的机器人杀人事件更令他烦躁吗？”亚瑟眯了眯眼，打了个哈欠，摇了摇他金色的头发，像一只慵懒的猫咪。　　　　“亲爱的，你似乎很困扰。”亚瑟·怀特，隶属苏联机器局安全司，主要从事密码破译工作，会经常性地与夜莺情报司打交道。看到西莉亚如此抵触与安德烈的会面，他不太理解。　　　　“你不懂，亚瑟。我最不愿意见的人就是安德烈。”她叹气，“打个比方。我曾参与过你们安全司的一次密码破译工作，迟迟未破。最终在组长路易斯博士的刻苦钻研下，我们最终发现是敌方密码置换群加了信息污染。并通过此举逮捕数位意图偷渡到苏联北冰洋沿岸气象站的德国间谍。”　　“解开的那一刻我们都高兴极了。”西莉亚摇头，“经我观察，捷列金先生是注重结果的人，他不在乎你用那种方法，总之解出来就好。路易斯博士则相反，他会全程站在一旁，用严厉的目光注视你解题的每一个细微的步骤，消灭错误。唯有伊万·安德烈。我至今还记得他那张总是面无表情仿佛结冰了的脸。他总是在打击你。他不在乎你的过程，也不在乎你的结果，他只是热衷于贬低你的努力，并将你贬得一文不值。”　　　　“啊原来他是这样的一个人吗？”亚瑟思索片刻，“我只记得他有些洁癖。”　　　　“是的。”西莉亚点头。　　　　如果要在伊万·安德烈身上贴一个标签，那么他那令人印象深刻的整洁务必会遥遥领先。西莉亚·海瑟薇至今还记得第一次与他见面的场景。沙俄遗留的圣彼得堡宫殿沦为上等公民跳舞社交的场所。十二盏金边枝形吊灯使大厅亮如白昼，他向她伸出了手。然后在迅速的握手后，她便眼睁睁看到他脱下一直戴在手上的一次性手套，扔到垃圾桶里。　　我没见过比随身带一纸袋一次性手套更变态的人了。西莉亚·海瑟薇在心里如是说。　　但她依旧淡定看着他。反正也不是第一次因为低贱的第三公民血统被歧视了。旁边的人看得津津有味，露出毫不掩饰的嘲笑。然后伊万·安德烈上校转身，面向他，伸手问好，并在握手之前戴上另一双手套。　　顿时那人的表情变得很精彩。　　“不好意思。我不是针对小姐你。”伊万·安德烈维奇的语气丝毫没有歉意。然后他低头看了看手，“不过小姐确实该洗手了。我看到了艾叶的花粉。”　　　　其实西莉亚很想问他是怎么看到的。但她忍住了。　　然后伊万再次抬起头，冰冷的微笑有一丝惊讶，“原来小姐有一双橡木做的手。”顿时西莉亚感受到周围的目光再次集中在她的黑手套上。　　“不过那也很好。摘下来后更方便清洗。”带着冰冷的微笑，他补充道。　　有一瞬间西莉亚想要扇他一巴掌。　　　　“你要干嘛？”　　“你不是说最近要见伊万吗？我想如果我提前把手洗好，他一定会很开心。”　　西莉亚摘下手套，卷起袖子，在亚瑟的注视下把木掌取下来。断裂处整齐而光滑，仿佛被砍断的光秃秃的橡树，看得人心慌。　　然后亚瑟接过木手，用沾过蒸馏水的热毛巾小心擦了起来。　　“会疼吗？”他抬头，她已经放下了袖子，他注视着她空荡荡的袖管。　　“不会了。”西莉亚摇头。　　　　十年前的冬天，在一场列车事故中，她父母双亡，她受惊而逃，左手被列车警卫员用手(he xie)枪击中。长年冻疮骨折，关节损伤严重，加上勃朗宁近距离发射的巨大毁灭性创伤。不得不截肢。她记得醒来之后，自己就躺在了干净整洁的病床，空气中有阳光与艾草的味道，那时十五岁的她见过的最干净的地方。她睁眼看着雪白的天花板，心里有一种奇异的悲伤。　　然后走进来一个医生，告诉她，“我们建议你最好截肢。”　　“什么是截肢？”　　“以后就没有这只手了。”医生指着她缠满绷带的右手。　　“那吃饭，画画，喝水该怎么办呢？”　　“你不是还有一只手吗？”医生开始对这位浑身脏兮兮的女孩显露不耐烦，他想了想，又道，“或许你也可以另接一只手。”　　“我没有钱。”她往被窝里缩了一下。　　“苏联机器局最高长官已经为你付过了。”医生粗暴地拿起一根吊瓶的针管，“好了，别再问问题了。”　　　　“你的手臂上，怎么会有那么多伤口？”亚瑟顿了顿。刚才西莉亚卷起袖子的一瞬间，露出很多深深浅浅的伤痕。结痂早就落了，只是在疤痕下新长出的皮肉更加苍白，在她的手臂上依旧鲜明。　　“小时候总因为画画被打。我的母亲是妓(he xie)女。父亲不喜欢看我跳舞和画画，那是下贱的营生，他说他以我为耻。”西莉亚淡淡笑了笑，“尽管他也只是一个小偷强盗而已。”　　“我的继父尤其不喜欢我跳舞。我的腿上也有伤口。”她拍了拍裤腿，但这次没有卷起，挑眉，“或许如果当年被子弹打中的是我的腿，我现在就拥有一只木腿了。”　　　　炉火跳动，亚瑟终于擦完了她的木手，并且拿到阳光下仔细查看，轻轻摇头，“西莉亚。你该好好维护一下你的手了。”随即转身拿出几个瓶瓶罐罐，里面装着木蜡机器润滑油，“你喜欢松针味的，还是机油味的。”　　“用了机油味的，我去给炉火添柴时会着火吗？”西莉亚叹气，“有没有巧克力味的？”　　　　“没有。西莉亚·海瑟薇同志，你应该好好照顾自己。”他皱眉，“生病了就没有甜药吃。”