——她的眼前，躺着一个人，背部朝上，倒在地上。　　海伦刚想把这个人翻过来，却看到附近的土壤被润出了红色。　　是血！　　海伦吓了一大跳，急急向后退几步，捂着嘴，险些尖叫出声。她犹豫着，然后上前去，“救人要紧……”这样一遍遍念着，伸出颤抖的双手，把那人淋漓溢着鲜血的上半身揽住，小心翼翼地把对方翻了过来。　　那人的脸被一层尘土覆盖，显得灰黑，依稀能看见眉眼柔和的轮廓，是一个女孩子。海伦拂去她脸上的灰尘，露出一张好看的少女的脸庞，双眼紧闭，显得很痛苦，不住地痉挛着。她把手轻轻放在少女鼻下，少女的鼻翼正快速地颤动，感觉到还有气流涌出，只是相当微弱。　　一定要快点救她！海伦心中打定了主意，也顾不得细细查看，便试着把她抱起来……　　抱、抱、抱不动……　　海伦沮丧地低下头。只能求助于爸爸了……　　她哒哒哒地跑了回去，没几步，转过头来担心地回望了一样受伤的少女，然后跑回来，扯下自己衣服上的布条，扎在了少女的伤口处，稍微捂住不断涌出的鲜血。然后，重新以一个小女孩最快的速度跑回去……　　　　“好些了吗？”　　海瑟眼前仍是一片漆黑，耳畔却传来温柔的声音。她不安地扭了扭身子，意识中还没脱去方才噩梦中残留的金光。　　“唔……”我现在是在哪里……？　　她忽然清醒了，连忙坐起身来：“莱拉瑞亚！她设计了这一切！她的手下可能还在附近……”　　一只手捂了上来。“孩子，先别急着说，先喝点儿药，你在发烧。”接着，一碗药灌了下来。海瑟呆愣着喝下了药。{1}　　好苦……　　这么一激灵，海瑟的思维终于明晰起来。她迅速地扫视着四周的环境。这是一间不大的房间，但还算整洁，身下平铺着浅色条纹床单，木制的桌椅整齐地摆放在她躺的床前，房间里没有堆积着杂物，只是床头的桌子上摆了几个小小的白布玩偶。她面前的是一个慈眉善目的年轻女人，正微笑着看着她。{2}　　海瑟明白，自己这是被好心人救了。她意识到自己已经安全了——至少在那群追杀者发觉她没有死，并重新找到她的踪迹之前是这样。　　她的心重又抽紧了。“虽然很感谢你们，但是我想我该走了……”她在女人有些吃惊的目光下补充说，“我被一些人追杀了，他们有神官，还有魔法师，如果我不走，他们可能会找到这里，牵连到你们的……抱歉，给你们添麻烦了……”　　接下来要到哪里去呢？海瑟没想好。可能是回到西格斯兰城，再尽可能顺着安全的大道回到那个“家”吧……　　“姐姐，能不能不要走……？你还受着那么重的伤呢……”一个栗色的小脑袋从女人背后钻了出来，软软地说。　　“小妹妹，不行哦……你和你的妈妈可能会有危险的……”海瑟想要伸出手摸摸这个栗色的小脑袋，结果牵动了伤口，不由得又是咬紧牙关，脸现痛楚。　　“但是，姐姐你这样不是更危险吗？这样下去很可能会再次昏过去的！留下来吧！”女孩睁大眼睛，大声说。　　“没关系的，孩子，至少等到养好伤了再走。”女人也说，“海伦可关心你了，你额头最烫的时候，她连饭都是在你边上吃的。你要是走的话，她会很不放心的。”　　海瑟又看了这个被称作海伦的女孩一眼，她眼中的恳切和忐忑是那样明显，丝毫不加掩饰。她的母亲的笑容，比塞尔温家族任何一个人都真实得多。　　她心中忽然涌上一股久违的温暖，伸出手来再次试图摸摸海伦的头——那里看上去手感非常好——然后再次被自己的伤口击退了。　　嘶……　　看着慌忙凑过来的海伦，海瑟绽出了欢欣的笑容。　　爱丽丝，彼得，我找到第三个朋友了呢……不对是第四个……　　……啧，刚刚我居然想到了那个家伙？赶紧掐掉，那个讨厌的家伙才不算朋友……　　　　海瑟已经在克拉伦斯家住了十多天了。　　虽然不像莱拉瑞亚那样完全甘当城堡里的花朵，但海瑟外出的机会其实也极有限，这些天来算是开了眼界。吃的还好说，克拉伦斯家还不至于穷到白面包和熏肉都买不起，不过也仅止于此，远没有塞尔温家族的大鱼大肉。　　其实也挺好吃的……？海瑟第一次吃时津津有味地想。到了第二天、第三天，她忽然感觉妹妹对家族的热爱也不是那么难以理解了。　　——任何说干熏肉比杜尔内（Tourine）龙翼果汁配冈古（Gongu）风味烤无翼鸟肉排更好吃的人，都应该吃半个月的熏肉再说话！海瑟愤愤，然后努力用小刀把干熏肉切成小碎块，学着海伦的吃法，夹在面包里，再沾沾清汤……　　她本来还指望自己制作的甜点能稍微报答克拉伦斯家的恩情，结果弗恩带着她去曼纳特尔逛了一圈，单是做十个甜饼的糖钱就够买几十顿白面包了……　　“糖？海瑟姐姐是指蜜吗？嗯，在过节的时候可以吃到呢……砂糖？那不是药吗？原来砂糖可以加在蛋糕里啊……？”　　海瑟愣住了。“只有过节才能吃到蜂蜜吗？……”她低声喃喃着。　　“如果蛋糕也能像蜂蜜那么甜，那倒真想尝尝看呢……有机会的话，海瑟姐姐能做给我吃吗？谢谢！”　　海伦的眸子里仍没有不甘，只是纯真的期许。　　海瑟忽然感觉眼睛有些疼，继而眼眶有些湿。　　　　海伦轻车熟路地在曼纳特尔的市场里穿行，买来第二天的白面包和杂菜。　　这一次要不要去买条鱼？海瑟姐姐好像已经吃腻了熏肉……　　海伦一跳，跨过一条阴沟——那里面堆积着排泄物，她小心地屏住呼吸——手臂上的篮子晃了晃，一块白面包险些掉出来。她赶紧把篮子抱到身前。　　克拉伦斯家不是什么殷实的人家，克拉伦斯夫妇一天到晚忙于工作，弗恩回到家里时总是疲惫不堪没有余力下厨，至于艾布特，他不炸厨房就已经很不错了——虽然他总是对做饭这件事很好奇，跃跃欲试。　　于是，海伦的日常任务除了识字、打理房间、外出采购和偶尔下地干活外，又增添了抢在艾布特之前占领厨房做饭这一条。　　她这次就打算把鱼肉搅碎去腥，然后加盐，和白面包屑拌一拌，加点儿油炸一下……　　海伦绝不是菜市场里年龄和身形最小的女孩子。实际上由于家有两份工资，能满足温饱的原因，她的身形在同龄女孩中算是稍高的，衣衫打扮也更整洁。　　海伦来到卖鱼的摊位前，和摊主大叔说了几句，大叔很熟练地从水桶里捞出一条大鱼来。海伦付了一个西格斯兰银币，收回几个铜币，一条活蹦乱跳的鱼已被装进了她的凝冰瓶里。　　还好鱼不需要呼吸空气，不然在瓶子里会被闷死的……　　海伦一边往回走，一边漫无目的地想着。　　海瑟姐姐现在在做什么呢……？　　海伦知道海瑟出身贵族，贵族一定不同于克拉伦斯家这种再平凡不过的家庭。她也明白，海瑟姐姐正在被一群坏人追杀，而且伤好后就会离开他们。想来，他们平时吃的是用砂糖做的蛋糕，而不是干熏肉……　　忽然有点想跟海瑟姐姐去吃砂糖蛋糕了。海伦咽了咽口水，但海瑟姐姐的爸爸妈妈好像不爱她……　　我还是喜欢自己的爸爸妈妈。她的脑海中浮现起弗恩温暖的笑容和艾布特被烟熏了一样的脸……　　不对。海伦摇了摇头。　　是艾布特对着墙上那张地图讲解卡林多史时的认真和时不时的打趣……　　她小小地点了点头，然后抱着篮子向家的方向跑……　　“海瑟姐姐？”