页面抬头标题,山小冉马上翻字典,翻译后的结果是:世界各国和地区面积、人口表。
再往下翻译,第一个子标题,翻译为:青洲。
子标题下面是纵向的文字,文字后面排列着两组数字。
青洲,
排在第一个的是“南加洼”,这个不难理解,此图册是南加洼的出版社发行的。
在后面也找到了“华更”,后面的数字是:
面积平方公里:10200800
人口千人:1300580。
青洲,下列有几十个国家,武译他们也就不再看了。
青洲之后,是第二个子标题,翻译为:曼洲。
同样的,曼洲下列有几十个国家,及数据。
第三个子标题是:炎洲。
第四个子标题是:朱洲及广平洋岛屿。
第五个子标题是:北玄洲。
第六个子标题是:南玄洲。
……
山小冉将翻译后结果,记录在纸上,差不多完成了第二页各子项的翻译,然后武译又翻回到第一页的地图,如此以图对应文字,这下就看得清楚了。
与地球相对应,此图上的青洲,对应的是亚洲。
曼洲:对应的是欧洲。
炎洲:对应的是非洲。
朱洲及广平洋岛屿,对应的是:大洋洲及太平洋岛屿。
北玄洲:对应的是北美洲。
南玄洲:对应的是南美洲。
另外,在地图上还有两个洲,分别在地图上的南北极,翻译后的名称,武译他们都极为认同,分别叫南极洲、北极洲。
北极洲?这是什么情况,或许在这个星球上,它被认为是一个大陆,或者它本身就是一个大陆,毕竟这里不是地球。
南极洲、北极洲,在第二页里的没有被列出,说明这两个洲没有国家、人口,应该是这样。
再看地图上的海洋。
广平洋:对应的是太平洋,很明显,在这张地图上,所谓广平洋,面积最大。
西大洋:对应的是大西洋。
南部洋:对应的是印度洋。
第四个,也是最后一个,最好理解了,它叫北极洋,对应的是北冰洋。