曹仁在后，翟元和夏侯存二人在前，引军拚命追杀，一边追杀，一边得意洋洋，夏侯存望着身边不远处的翟元，说：“翟兄，今日你我一定大破关羽，以后就可以扬名天下了！”

翟元纵声大笑，高举长刀高举：“关羽是五虎大将之首，我一定拿下关羽的狗头！”

二将齐头并进，又领兵狂追了两里，翟元渐渐感觉不对劲，自己与夏侯存狂追了这么久，可是并没有斩杀对方很多人马，关羽后军始终避而不战，关羽前军一触即溃，像是故意后退。

翟元越想越害怕，正要提醒夏侯存，只听见身后喊杀声四起，刀枪交击声震天。

夏侯存有了同样的感觉，莫非对方采用的是诱敌深入之计？

翟元和夏侯存意识到危险，等他们反应过来，为时已晚，关羽大军从两人身后杀到，万箭齐发，刀枪剑戟卷起风暴，席卷了他们所带领的曹军，不少骑兵中流箭而亡。

二人手下的骑兵像无头苍蝇，左冲右撞，忽然，无数马失前蹄，接着，整片整片的骑兵被前面倒下的骑兵绊倒。

廖化，关平各带一路兵马，从一片树林里冲杀而出，关平英勇，率一路军马，纵深杀入曹军腹地。

曹军已知中了对方的埋伏，顿时乱作一团，廖化引军布成了一字长蛇阵，困住曹军，直杀得人翻马覆，刀破剑折，枪断戟飞，所经之处，人死马亡，兵器折损，地上一片狼籍，天上惨叫连连，鬼哭狼嚎声阻遏了行云，天上的飞鸟看见大地上，到处是杀戮，到处是逃亡，刀风剑雨袭卷着人群，血流如渠，尸横遍野。

曹仁在后军，翟元、夏侯存在前军，二人带领的曹军溃不成军，二人在乱军中乱跑，夏侯存的不可一世早已荡然无存，他一边乱跑，一边向翟元求救。

翟元是追随曹仁多年的宿将，在血雨腥风中，能稳住自己，想重整兵马，可是，还没列好阵型，关羽已经领兵从诈退中杀了回来。

翟元又被冲散了，只见关羽手持青龙偃月刀，驱赶赤兔马，直奔夏侯存。

夏侯存身边的曹军正混乱不堪，一见关羽的冲天气势，就层层避让，让出一条路。

关羽畅通无阻地向夏侯存冲过去。

夏侯存在乱军中挥汗如雨，只觉一股凛冽杀气，向自己扑来，霎时心惊肉跳，循着恐怖的心理曲线，瞥了一眼，就看见了关羽，他的脑海里闪过一念：在万军丛中直取上将首级。

可是，关羽不容他多想，一闪就冲到夏侯存的面前，还没等他反应过来，举起一刀，向夏侯存拦腰砍来。

夏侯存的腰身一断为二，一缕残魂从断躯里冲出，直冲到关羽头上，大叫：“来世，我取你首级。”

关羽又一刀劈向夏侯存的残魂，大笑：“你只怕没有来世。”

夏侯存的残魂也被关羽斩碎了，夏侯存死于狂妄，既死得如此之惨，列前何必狂妄？

翟元离关羽很远，虽然如此，但关羽凛冽的杀气，已震动着他，他远远看见了夏侯存惨死的画面，害怕关羽来取自己的首级，调转方向，拨马便跑。

忽然，一员少年将军，披着白袍，从漫天血色中，纵马挥刀杀出，来者正是关羽的义子关平。

关平的脸面略显稚嫩，他浑身浴血，目光森然，身上散发出一股气势，使他看似战神。

翟元见关平从半路杀出，霎时震惊，他从关平身上看到了关羽少年时代的影子，只觉得浑身寒冷，眨眼间，他身上冒出冷汗，冷汗湿透了他的全身。

就在他恐惧间，关平从马背上飞起，从半空中横跨数步，出手一刀，直斩翟元。

翟元只见眼前飞过一道寒光，只觉得头颈无比痛彻，就失去了知觉，其实，他的头早已脱颈而飞，又被关平一刀劈碎。

在这场大战中，关羽斩夏侯存，关平杀翟元。

翟元、夏侯存双双殒命，曹军失了主将，成了一群无头苍蝇，纷纷作鸟兽散。

关羽，关平，廖化引军追杀，无数曹军跪在地上，举械投降。

由于曹军大量被杀，大量投降，襄阳城内空虚，关平引军攻到襄阳城内，迅速消灭了少量的曹军，占领了襄阳。

曹仁在后军中，见前军中的主将夏侯存和翟元被杀，前军全军覆没，襄阳城破，只好带领后军，渡过襄江，退回樊城。