“有潜力成为魔法符文?你这说法可是会引起很大反响的。”艾露尼亚落了下来,靠在李竭翎身边说道。
“我也不敢肯定,这上古精灵语我还要再多多了解一下,一些关键的地方还要弄清楚。”李竭翎说道。
“关于上古精灵语,我了解的不是很多,这可能要去问精灵皇族,他们才有这一方面的研究。”艾露尼亚说道。
“嗯,我就问你,圣耀通用语言是不是拼音语言。”李竭翎问道。
“是,哦,忘了你可以直接理解语言的含义了,是拼音语言,一共三十个字母。”艾露尼亚说道,她似乎有些理解李竭翎的说法了。
“那就好说了,那上古精灵语应该不是拼音文字吧,就我看到的那些符文来看,应该不会有什么拼音语言会有那么多的字母吧。”李竭翎笑了笑。
“据我所知,上古精灵语是一种特殊的符号语言,它的每一个符号都有自己特殊的意思,但是它的构成十分复杂,语法也不是那么好理解,文字的解析也因此变得十分困难,单个符号的意思要结合许多的信息才能解析。”艾露尼亚说道。
“这样就好说了,我跟你说的那个有潜力的语言就是我的母语,天朝的汉语。”李竭翎说道这里,脸上尽是自豪之意。
“也就是说我们的语言是可以成为魔法文字的咯,那那些妖怪啊,天师之类的也有可能是真的咯。”水云璃想到了这个。
“这我倒是不敢肯定,但如果是比语言的表现力,汉语可不会比那看上去很复杂的精灵语弱。”李竭翎揉了揉水云璃的脑袋。
“这样啊。”水云璃没声音了。
“你这说法传出去可真会搞出大事情的啊。”艾露尼亚扶着额头说道。
“我还需要整理一下,魔法理论你可要好好教我,没准我真的可以找到方法,而且我对我的母语有信心,论表现力,象形文字可比拼音文字强大了不知道多少倍,至于那上古精灵语嘛,我估计它并不属于象形文字。”李竭翎说道。
“象形文字?”艾露尼亚有点懵了。
奥蕾西露这时也找到了三人。
“你们似乎讨论地挺不错呀。”奥蕾西露直接无视周围人的眼光坐进了李竭翎怀里。
“咳咳,冷静点啊你。”李竭翎直接跳了起来。
“真是没情调。”奥蕾西露可爱的嘟了嘟小嘴。
注意到周围人异样的震惊表情,李竭翎是待不下去了。
周围人已经开始小声的议论起来了。
“回宿舍再说吧,正好你也回来了。”李竭翎立刻动身。
“这说做就做的人呀。”奥蕾西露摇了摇头。
片刻后,四人回到了宿舍。
“接着说吧,象形文字是什么文字类型。”艾露尼亚直入正题。
“作为示范,我给你看看汉语一些常用文字的演化过程,例如这个山字。”李竭翎学着艾露尼亚用魔力的光芒在半空中描绘着。
水云璃倒是没有太大的反应,艾露尼亚有些被震撼了,奥蕾西露则是思索着些什么。
“你也看见了,从古至今,汉字的演化是在不断的化繁为简,但是它就是根据事物的外形来构造的,换言之,汉字的解析比起上古精灵语会更加简单,把上古精灵语中的山字符写一下吧。”李竭翎说道,他现在倒是有些上头了。
艾露尼亚画出了那个字符,上古精灵语中的山字符构造是十分奇特,是一个圆圈包着内部三个一样的符号。
对比之后他们发现,如果单单从语言表达上,汉语很明显是要胜过上古精灵语,一般人似乎是想不到那个奇怪的符号代表是山吧。
“也就是说,艾露尼亚所说的魔法的体现是寄托着想象的语言,而上古精灵语是符号文字,它的表现力强于圣耀通用语,但是由于上古精灵语不是象形文字,所以它的表现力又不如汉语。”奥蕾西露说道。
“那是不是说,汉语比上古精灵语更好理解,也更有助于寄托想象呢?”水云璃小心地说了一句。
“对了,这就是我想说的。”李竭翎一拍手。
“那我说说,有效句式的定义其实就是语言是否有矛盾,魔力的作用是前人不断摸索的,例如让冰冷的火焰在水中燃烧吧这种句式就算注入了魔力来吟唱也不可能有什么事情发生。”艾露尼亚说道。
“所以关键在于表达能力上,我所知道的一种有着二十六个字母的拼音语言就有这么个毛病,就是它有时候复杂的句子会有很多种翻译,而它的一个单词有时候又有更多种意思,换言之就是如果不了解语境和人物的话,这句话会有很大的争议。”李竭翎说道。
“你这么一说好像真的,圣耀通用语也有这个毛病,它也是需要设定好非常多的时态和固定搭配增加语言的表达准确性。”艾露尼亚恍然大悟。
“汉语到了我这一代已经脱离了文言文的句式,表达很完善,也不存在非常严格的时态或者固定搭配,所以就表达上,汉语也是更胜一筹。”李竭翎说道。
“那最后的问题就是,有效句式了。”奥蕾西露说道。
“有效句式的定义其实很抽象,我这个半步传奇也只是会用前人已经总结好的魔咒而已。”艾露尼亚苦笑道,今天真是让她有些怀疑人生了。金沙jszne