“你以为自己是大贵族的私生子，就特别难受？”雷加说道，“告诉你，这里的私生子不止你一人。卡特.派克是个酒馆女侍的儿子，结果现在人家是东海望的守备队长。”

“我不在乎，”琼恩道，“我才不管他们怎样，我也不管你或索恩或班杨或是谁谁谁怎样。我恨死这地方了。这里...这里好冷。”

“是啊，又冷又苦又险恶，这就是绝境长城，也是黑衫军的写照，绝不像睡前故事。哼，去他的睡前故事，事情就是这样子，而你一辈子注定要待在这儿了。”

“一辈子。”琼恩苦涩的重复。

“是啊，我的孩子，一辈子。”雷加道，“或长或短，操之你手。照你现在这种态度，早晚会有弟兄半夜割了你的喉咙。”

“他们才不是我弟兄，”琼恩驳斥，“他们恨我，因为我比他们优秀。他们讨厌我，因为我的灵魂高洁。”

“错了，他们恨的是你高高在上的优越感。他们眼中的你是个城里来的，自以为是的小少爷。”雷加靠近来，“记住，你不是什么大人少爷，不是史塔克，更不是什么坦格里安。而现在，你还是个恶霸。”

“恶霸？”琼恩差点说不出话。

这指控太不公平，气得他喘不过气来。

“是他们四个先来找我的麻烦。”

“他们四个人在场子里都被你羞辱过，说不定怕你怕得要死。我看过你练剑，跟你比划那不叫练习，要是你使的真剑，他们已经死上好几回了。你很清楚，我很清楚，他们也很清楚。你完全不留情面地羞辱他们，难道你觉得这样很值得骄傲？”

琼恩迟疑了。

他打赢的时候确颇感骄傲，难道他不应该么？

自称父亲的恶人，连这么一点点喜悦也要剥夺？还让他觉得自己好像做错了什么。“他们年纪都比我大。”他防卫性地说。

“他们确实比你年长，也比你高壮。不过我敢打赌临冬城的教头一定教过你如何对付比自己高大的人。是不是？”

“罗德里克斯爵士教过。”琼恩小心答道。他觉得对方话中有话。

雷加向前靠，几乎要贴上琼恩的脸。“孩子，想想罢，这儿的人在遇上艾里沙爵士以前，没一个受过正式训练。他们的父亲是农民、车夫还有盗猎者，是铁匠、矿工或船上的桨手。他们的打架技巧是从甲板上，从旧镇和兰尼斯港的暗巷里，或从国王大道路边的风月场、酒馆中学来的。他们或许相互耍耍棍子，但我跟你保证，这里面没几个买得起真剑。”他一脸冷酷的表情，“所以孩子，你倒是告诉我，打赢这些人真的很爽么？”

“不要叫我孩子，你不配！”琼恩激动地说。但他的怒意已没了力气，突然间只觉得惭愧和罪恶感。“我不知道...我以为...”

雷加也没了气势。

他没有被琼恩的话伤到，而是从琼恩的神态中，看到了莱安娜的影子。

仿佛她正红着眼睛同自己争辩。

“好好想一想，”雷加提醒他，“不然就准备枕着匕首睡觉。行了，你走吧。”

默然的离开兵器库，琼恩孤独的走着。

他走的很慢很慢。

“墙外是什么，真叫人猜不透，对吧？”一个熟悉的声音道。

琼恩转过头。“兰尼斯特。我没看到...我的意思是说，我以为这儿只有我一个人。”