“文才呢?怎么只有你一个人回来?”
一进门,九叔看只有苏河一人回来,随意问道。
“啊,师兄啊。”苏河脑子急转,走进九叔身边,献媚一笑说道:“师兄他说他一个人就可以了,不用我帮忙,就让我先回来了。”
“嗯。”九叔点头,认真盯着手上的书,头也不回说道:“苏河,你的身子骨确实差了些,而且还有伤在身,文才帮着你是应该的。”
苏河嘿嘿一笑,挠着头一副憨态。
“那,师傅没事的话,我就进去里屋背书去了。”
“嗯。”
九叔一点头,苏河立刻就迫不及待的跑进了里屋。
没多久,文才满头大汗的走进义庄。
“苏河,你个魂淡,我要去告诉师傅!我一定要去告诉师傅!!”
“嗯?”九叔放下书,坐起身子,疑惑看着他。
“你要告诉我什么?”
一放下米袋,文才扶着腰急忙走了过来。
“师傅啊,苏河他……”
“我知道。”九叔一笑,打断说道:“苏河身上有伤,你帮他把米背回来了嘛,不错文才,知道照顾师弟了。”
“啊?我……”
文才一脸懵逼,他没发现,在墙角处,苏河探出半个脑袋,嘻笑着看完这一幕,接着,立刻缩了回去。
回到房间,苏河心情大好,将那本泛黄书本拿了出来。
对于背书这种事,他从来不虚。
虽然没有过目不忘的本事,但怎么说也是应试考试出身,才三百多页,难度不大。
但可惜,翻开第一页,当看到上面那些似懂非懂的文字,苏河就傻了。
“怎么不是简体字?!”苏河低骂一声,把书收进怀里。
不知道多少年前的古书,怎么可能是简体字?
无奈,苏河只能去找九叔。
“你不识字?”九叔疑惑,从苏河的言谈举止,看起来也不像是没文化的人啊!
苏河苦笑,解释道:“九叔,我们那个时代为了文化普及早就用简体字了,这本书上的字体,我看的也就似懂非懂,如果按着我的理解去背,只怕到时候要出大错。”
“既然如此。”九叔想了想也是。
“文才!!”
“来了来了!”
在屋内打扫卫生的文才拿着一把扫帚跑了出来。
“师傅什么事?”
“陪苏河背书。”九叔指着苏河吩咐道。
“啊?”文才一愣。
“啊什么啊?”九叔瞪着眼,“让你做什么就做什么,那来那么多废话?”
“哦,好。”文才狐疑看着苏河,他现在已经有些怕苏河了。
同样,苏河也在狐疑的看着他。
让文才当翻译……我怎么感觉那么不靠谱呢?