入职大概两个多礼拜后，秦语默对公司的产品知识和英文专业名词和表达也熟悉的差不多了，偶尔帮带她的同事做些简单的书面翻译，都得到了对方的肯定。

大概入职一个月的时候，公司来了一批欧洲考察团来看厂，他们来到临江市的第一站就选了华盛集团，公司全体上下都很重视，林向南带着各级经理和主管以及他们翻译部陪同考察团去工厂，工厂在郊区，而办公室总部是在市区。

本来让语默和另外一个刚来的法语翻译也跟着是去学习的，因为公司已经有英语和法语翻译了，这是最近的业务增多，人手不够，所以才又更加了她们两个。

到了工厂，考察团一行人对他们的工厂设备还是很满意的，车间干净整洁，工人们有条不紊地做着各自手下的工作，并没有因为公司的领导和外国客户来而有分心不认真的行为，看来应该是训练有素，语默看到这个场景都禁不住为自己的工厂而骄傲。

这时有一个德国口音的男客户询问他们大家电的事情，说在网上看到他们的简介了，自己公司也正准备往这个方向发展，但是他的口音太德国了，以至于有些话，公司的那个叫Alice的英语翻译似乎没听太懂，所以她的回答也不尽如人意，而且她说她一直是负责小家电的，对大家电不是太了解，一下气氛有些尴尬，林向南脸色越来越难看，在这么多外商面前丢面子，他可还没遇到过。

秦语默这时从人群后走出来，先是用德语和那个客户打招呼问好，那个德国人听到自己的母语，一下变得很开心，也用德语和语默聊起天来，聊了几句语默就切换成英语告诉德国客户，德语只是她的二外辅修，所以还是用英语给他介绍公司的产品吧。

因为语默研究过公司的大家电的情况，所以介绍的时候也有了自信，而且好像对方也很满意，林向南冷冰冰的脸开始渐渐解冻。

送走客户，林向南召开各部门主管会议，商讨今天外贸代表团以后跟接事项，翻译部作为今天的接待部门之一也全员参加，会上翻译部主管Linda批评Alice今天表现不佳，Alice辩解说他的口音实在太重了，而且她之前的确是一直负责小家电项目，的确没有接触公司最近两年才推出的空调和冰箱。

Linda对她的辩解不满意，冷冷地说：“那为什么刚来一个月的秦语默就可以呢？你已经来了两年了！”

“主管，我也是碰巧了，我二外辅修的是德语，而Alice辅修的是日语，我当初的德语老师也有口音，所以就比较熟悉，而我最近也恰巧看了公司所有的产品，所以今天才……巧合而已，Alice的英语和日语比我棒多了！”

“你还不快谢谢秦语默，人家没有居功，还替你辩解。”主管看向Alice。

Alice勉强露出微笑对秦语默说：“谢谢你Helen.”

秦语默赶紧摆手：“不用谢，我说的是事实，我要向你们学习的还多着呢。”

听到秦语默这样说，林向南的嘴角不由得上扬，但很快又被自己给镇压下去了，脸上又是一副冷郁的表情。

会议结束后，在回座位的时候，听到另外一个同事在和Alice说话，虽然声音不高，但是语默还是听到了，她说：“那个秦语默今天当众给你出丑，刚来一个月的新人就这么高调，她以为自己是谁呢！”

“没办法，谁让人家是公司有人呢！”Alice叹了一口气。

看到秦语默过来，两个人就各自走到自己的位子上去了，语默心里一沉，虽然Alice表面上对她道了谢，但是心底里还是误会她了，她真的没有给她难看的意思，只是当时那种情况，她本能的就上去了。

快下班的时候，不知道是凑巧还是Alice故意报复她，丢给她一份两页的资料让她翻译，还说是明天一早要的，让她今天晚上要翻译好。

秦语默二话没说就接过来了，想再和她解释一下别让她误会，但是她还没有来得及说Alice就转身走开了。

晚上快八点的时候，秦语默才回到林宅，林向南已经回来了，一家人在等她回来开饭，她有些受宠若惊，毕竟她不是真的林大小姐！

林老太太一看到语默回来，就吩咐李嫂赶紧把饭端上了，说小敏一定饿坏了。

坐上餐桌，林母一直笑吟吟地看着语默，语默摸了摸脸说：“妈，我脸上有什么东西吗，你为什么一直看着我的脸笑？”

“我听你二哥说你今天表现得很好，给他长了脸了，是不是真的？”

林向南听到母亲的话，故意咳嗽了两声道：“我就是想让妈开心一下，你不要当真，不要骄傲啊，这本来就是你的本职工作。”

“我没有骄傲啊，我也觉得是我的本职工作，只是……好像得罪了Alice了，她以为是我故意出她的丑。”语默说着语调就有些沮丧了。

林向南有些意外，他本来以为语默会因为第一次表现的不错心里高兴顶他两句的，没想到却是这个表情，于是说道：“那是她学艺不精，怎么会怪到你的头上呢？”