到了喝早茶的地方,傅璟跟乔治先生缓缓地介绍了一下喝早茶这个习惯。
“喝茶吃点心最早起源于几个世纪前丝绸之路的小茶馆,后来饮茶就统称搭配着糕点喝茶的习俗。我们G市喝茶这个习惯就跟Y国就饼干喝茶的习惯一样,而且,我们这里觉得茶是能够使人永葆青春的灵丹妙药。”
“Tea and dim sum inated in a small tea house along the silk ro.The habit tea in G city is just like the habit tea on bis try Y, aea is a magic elixir to keep people young.”傅璟说完白屿夏就跟着接上了一句英文,声音轻轻柔柔的,听起来很舒服。
傅璟的眼神微闪,柯黎就差闭上眼睛享受翻译小姐姐的声音了,真......好听!跟播音员一样,柔柔的,是很舒服的声音。
乔治先生没有吃过G市的点心,看着端上桌的一盘又一盘点心,很感兴趣。
“What’s this?”他伸手指了一道点心。
傅璟顺着乔治先生的手指看过去,看了一眼白屿夏。
白屿夏也看向傅璟,眼神闪了闪,“包子?”
“......”原来是不知道是什么包,傅璟轻轻开口,“叉烧。”
“Barbecued pork bun.”
“nice.”乔治微微一笑,“It is my first time to have dim sum in G city.”
“这是乔治先生第一次吃G市的点心。”
“dim sum”是G市本地方言的说法,曾经白屿夏念大学的时候,老师说,英文里有很多种说法表达点心这一词,但没有一个词能够准确地概括出G市的点心,因为G市的点心,实在是丰富多样跟午餐一样。