白屿夏成功接下了这份工作，禁不住跟苏晓分享喜悦。

打开微信，就在苏晓的对话框里啪啪啪地狂发表情包。【开心】【飞起】【大笑】

苏晓正在跟学科组长讨论着接下来的教学方案，眼睛瞥到桌子上白屿夏狂发的消息，好巧不巧，她忘记开静音了，然后“叮咚叮咚”的消息提示音不断响起，偌大的教师办公室里，因为安静而显得苏晓的手机提示音自带了扩音器。

同一教学组的各个老师侧目望过来。

组长推了推架在鼻梁上的眼镜，“有急事？要不要看看。”

微微勾出一个不好意思的笑容，苏晓拨开手机就按了静音，啪的反扣回去，“没有，不是什么大事，我们继续。”

等到结束的时候，已经是天色渐暗，苏晓边走边看着手机，白屿夏的消息多达十条其中九条都是她的表情包，只有最后一条才是精华，“我的兼职来了，我学了这么多年的泰语终于派上用场了。”

“？？？”

那边很快就回了信息，“我们大BOSS家的外甥女聘我当泰语老师。【开心】”

“这个世界上居然还有跟你一样对泰语有兴趣的人？”苏晓回。

“泰语是一门有趣的语言。【微笑】”

“对，是一门搞笑的语言。【微笑】”

苏晓轻笑，她是实在没有想到白屿夏的泰语能派上用场，她一直觉得泰语是一门真搞笑的语言，当初白屿夏说她要学泰语的时候，苏晓认真地跟她说了：“我对你只有一个要求，不要在我面前念。我怕我会笑死。”当然苏晓说完就被白屿夏一巴掌“啪”地拍在了书包上，然后叽里呱啦就突出一串泰语，白屿夏的声音是那种甜甜腻腻的娃娃音，但是她甜甜腻腻的娃娃音加上各种卡各种嘎的泰语，效果就十分地具有喜感，听得苏晓整个人头发发麻，忍不住就大笑起来，她都说了她抵挡不住泰语的喜感还非要跟她讲，结果就是白屿夏DuangDuangDuang地在她的书包上锤着，白屿夏自然不会下重手，就是看起来势头很大的样子，其实锤下来的力度极小极小，有点痒，苏晓更乐了。后来她就时不时要被她这个有着甜甜腻腻娃娃音的好朋友拉过去，听她念泰语，还不许她笑，这种“折磨”持续了三年直到毕业。等白屿夏考上了研究生，她又喜欢上了另一门外语——阿拉伯语，当然这两年白屿夏远在海市读研，苏晓在G市工作，两个人隔得远了，就听不到白屿夏每天中气十足的各种嘎各种卡了。

“想想我马上就收徒了，有点激动。”

“对，你徒弟还可以跟你一本正经讲泰语，你可以把你了解的泰国历史给她从开始讲到结束了。”

周边的灯光有点暗，苏晓边走边低头回复白屿夏，没注意看路。

碰的一声，她不小心撞上了一堵“墙”。

与此同时，白屿夏盘腿坐在沙发上，一边等着苏晓的回复，一边吸着她的酸奶看着电脑，翻译她的初稿，比起笔译，她还是喜欢口译，比较笔译才是最烧脑的，要不停地思考怎么译才是最好的，过了好一会，苏晓的信息才发过来：刚刚撞上了一个人。

“？”黑人问号。