“六百五?”安东尼的脸上露出了一丝疑惑,“给我看看。”
安东玉将手中的书递给了安东尼,安东尼接过仔细一看,“《法国象征诗选》,还是79年第一版第一次印刷,难怪这么贵。”
“大哥,你认识这书?”
安东尼徐徐说道:“之前听一个诗人朋友说起过,这本书集合了法国最好的象征诗,都是名家翻译的,翻译的方法也很讲究,基本上都是原意翻译。(注:原意翻译,即按文意翻译,不添加任何写作手法,没有根据市场扭曲原意,是最尊重原版,最还原原版的翻译方式)对于学习象征诗的人来说极具研究价值。很难买,没想到你居然买到第一版了,还是第一次印刷。六百多不亏,要是让我那个朋友买到,估计会乐疯了。”
安家旗下有一家出版社,而安东尼就是管理那家出版社的,认识不少文人,对于文学上的事也知道一二。
安东玉闻言一脸怪异,想不到这书竟然真这么珍贵。
看来不了解这个的还看不出来。
安东尼拿着书翻看了好一会儿,爱不释手,真是好书啊。
“东玉,你这书借我朋友几天怎么样,他找了好久了,等他看完了再还你。”
安东玉一愣,随即说道:“这书不是我买的,是我老婆买的,你要借给别人,得问她。”
安东尼连连点头,“原来是你老婆买的,我就说你啥这也不懂的脑子,怎么可能认得出这么好的书。”
“大哥。”
安东玉无语了,他怎么就什么都不懂了,他只是不了解这些。
“那你去帮我问问你老婆,能不能把这书借给我朋友。”
“行,我一会儿就去。”
安东玉将最后一本书放好之后,匆匆出了书房,车里还有一大堆书等着他去搬呢。
安东玉前脚刚走,安东尼后脚就起了身,来到安东玉之前放书的书柜前,取下安东玉刚放进去的书,仔细地看了起来。
这不看不知道,一看吓一跳,这些书基本上都是很多绝版书的第一版,而且也基本上是第一次、第二次印刷。
安东玉这是去哪儿了,怎么收集回来这么多绝版书?
然而就在安东尼纳闷之际,安东玉又抱着书上来了,见安东尼挡在了书柜前,还说了句,“让让。”
安东尼赶忙让开,却见安东玉手上又抱着一堆书,瞥了一眼书封,居然有是一本绝版书。
“东玉,你这些书哪儿买的?”
安东玉一边整理书一边回答道:“老区那边有个淘书店,倾悦带我去买的。怎么了?”
安东尼一脸茫然,“你们不是出去玩了吗?怎么去淘书了?书还可以淘的吗?”
安东玉解释道:“我是打算出去玩的,可是倾悦说不想去,只想去买书。就带我去淘书了,我也是第一次知道书,可以淘。”
他还想找个地方和闻人倾悦培养培养感情,奈何闻人倾悦不喜欢,只喜欢书,没办法,他只能陪闻人倾悦去了。
这还是他第一次淘书。