“再说，卷姐你的主场还是模特圈，虽然后期有过几次跨界尝试，但距离歌手圈和影视圈的核心终归有点小小的距离。枣子也是想活跃下气氛，让彼此熟络起来，可能是他的冷幽默不对你胃口。”

绿茶词汇翻译第二弹——麻豆能算娱乐圈的人嘛？如果算的话，那也是边缘化人物，没啥知名度的啦。话说回来，虽然你也拍过影视剧，不过……呵呵，你有脸提我都不一定有脸接。

肖立早愣了愣，随即开口，“那倒也不是，我跟国内几位走高定的模特私交还不错。反正走出国门进得了high fashion圈子的模特，单手也数的过来。”

方城成在一旁默默听了一会儿，现在几乎要给肖立早竖个大拇指然后再给他送一面“补刀小王子”的锦旗，扭脸小心翼翼瞟一眼田卷，而后小幅度摇摇头表示自己无能为力。

田卷脸色变了变，并没有当场发作，本着他山之石可以攻玉，他山之鸡精可以连横抗敌的华国兵法精要，甩手一转，细着嗓子甜甜的cue到了一言不发的尹莱。

“模特群体要想获得国民关注度，其实还真的蛮困难耶。HF圈子高端是高端，但是却是小众中的小众呢。就跟歌曲有阳春白雪和下里巴人是一个道理。曲高和寡，尹小姐你同意嘛？”

绿茶词汇翻译第三弹——知名度这东西就是浮云。你谭慕的人气是高，但是拥趸里百分之八十都是肥腻的抠脚宅男，基数再大，质素不高，能有啥好显摆的？

尹莱猛不丁被人cue，脑子有点儿转不过来，抬头看看肖立早，一张嘴说的却是，“哥，哪天咱们合作一把？虽然我最擅长黑泡，但我的音域还挺广。”

方城成：呵呵，好一出五女拜寿，啊不，八女投江，额也不是，三女争宠的好戏啊！

下一秒，方城成的小学数学兼体育老师兼校门口传达就被人狠狠抽了一耳光。

哪里是三女？不超过十的加减法都整不明白？别忘了这台上除了导师，还有特别嘉宾啊。加上TNT女团，明明就是六女夺夫啊。

方才肖立早跟其他几位导师聊天时，苹果就私下要求翻译姐姐一字不落的说给自己听，现在这个尴尬的档口，正是美貌智慧集于一身的团霸闪亮登场的最佳时机啊！

“欧巴！”

肖立早身子抖了抖，脸颊一侧，眼见着TNT女团以打橄榄球的架势往自己这边冲过来。

额……三硝基甲苯，滚烫来袭。这个夏天，让我们人手一把火，将这份炙热传递下去，让更多的人感受到搅屎棍的温暖，让大家手拉手一起炸上天。

“欧巴~~~”苹果当仁不让，迈了两大步，第一个来到肖立早跟前。

肖立早：水果TV还让不让电视机前的广大观众朋友们活了？这到底是综艺插播广告还是广告插播综艺？这都……都已经插了七分钟的广告了好不好？再拖下去，是想给台长收尸还是给我收尸？

“谢谢您刚才对我们表演的点评与指导。”

我指导啥了我？

“我们会再接再厉，按照您的点拨不断提升。”

哈？我就说了“不错加油”四个字，你们就领悟了？照这么说，《葵花宝典》上写四个字也就差不多了——切就得了。

“我们真的是您的忠实粉丝。”

请问地球上还有不是的嘛？预测二零二零年“我是肖立早的粉丝”这句话会完全取代“吃了嘛”“小姐姐处对象嘛”“骚年玩心嘛”等一些列古旧搭讪套路，成为线上线下聊天第一开场白。

“这次来华国参加演出，也是我跟公司努力争取的，为的就是能跟自己的偶像同台。”

水果TV全台加鸡腿——一档综艺，成为了多少娱乐圈爱豆们的大型圆梦现场？肖立早是真·脑残粉公益救助爱心大使。

苹果妹妹种的浓密眼睫毛一呼扇，感觉能把肖立早一站送至距离火焰山五万四千里外的远方。

“欧巴，跟我合个影好嘛？”

肖立早看看不远处的现场执行已经开始指挥观众，想来广告马上结束，权衡一下，还算绅士的应道：“等直播结束吧。”

苹果听着翻译的话，大小姐脾气上来了，两手一抬，紧紧拉住肖立早的胳膊，“欧巴~~~拜托嘛，就现在拍照好不好嘛？”

肖立早仍旧克制，稍稍用了力，把手腕从苹果的钳制中挣脱出来。

“如果等不了，那就算了。”

苹果一脸难以置信：老娘是谁？最火的TNT女团灵魂人物好不好？刚刚登上全球最美女明星TOP榜好不好？K国几个国宝级综艺明星都上赶着给老娘提鞋好不好？结果现在，你说你拒绝跟我合影还拒绝跟我身体接触？EXO ME？

“你是不喜欢女人嘛？”苹果鼓着小脸，一边跟翻译姐姐示意这句不要翻，一边低着头抬着眼暗戳戳的盯着肖立早看。

“你能代表所有女人嘛？”肖立早也不客气，声音不大，但是外语说的腔调十足气场满分。

苹果：啥？你听得懂我的话？目瞪狗呆·jpg。

肖立早：技多不压身，论多掌握几门外语的重要性。别的都可以不学，但骂人跟表白的基本词汇还是要掌握的，不管用什么语言，面对什么对手，我肖立早的准则就是——吵架不能输！

翻译姐姐：请问我是不是要下岗了？提前一个月通知，N+3赔偿，没得商量。